Traduzione del testo della canzone Booska TND - Gambino

Booska TND (originale)

Akha !
Akha !
Un pote ça peut devenir une pute, si le pet qui tue dit tout
J’ai vu mon frère le corps rempli de balles que j’priais pour son
J’voyais des trous, j'étais seul dans l’coup, j'étais seul dans l’trou
Et du coup j’leur ai fait un trou, j’leur ai fait un deuxième trou
Et les ennemis
J’ai pris le world et même dans la boue, demande à Boulou
Jamais à bout et tous tes rappeurs, ils sont tous
Pour les sous sous j’irais voler ton père, dis-leur que j’suis fou
J’suis déclassé, tu m’vois cagoulé ou j’peux passer casquer
J’vux pas tracer comme tes puts d’MC qui passent au quartier
depuis l’début en indé
Aucune avance, ouais c’est ma sacoche, j’ai rien demandé
Pour le client ouais la vie est belle, c’est pareil pour l’patron
Guetteur à la vitelle, en fin d’TP, finit au Sofitel
T’as le pouvoir, ça parle de tes ailes et de t’les couper
Ouais ma poupée, j’ai l’coeur découpé, j’allume le briquet
J’regarde la flamme, j’vois de près l’enfer, dur de l’imaginer
Ouais j’suis plié, ça parle aux indic', ça revient dire «c'est miné»
J’les baise à tous, ouais ils mélangent tous, pour le buzz, pas les affaires
Gambino en indé' depuis l’début et va niquer ta mère
J’suis artiste et l’manager, j’fais tous corps de métier
La daronne qui pleure, elle est dans sa chambre, j’lui ramène la fierté
Zéro feat, j’vois des fils de pute, donc j’vais pas feater
C’est bizarre, j’ai aucun ami, aucun titre affûté
J’connais des gens qu’ont la fiche Interpol, on s’balade vers Milano
c’est fini les 4 anneaux
Les têtes d’affiche touchent dans les quartiers Nord, c’est eux les meilleurs
clients
À écouter leurs sons j’me tape des barres, on dirait des gérants
Et pour finir, les jaloux j’les nique, Hamza
On est magnifiques

(traduzione)

Aca!
Aca!
Un amico può diventare una puttana, se la scoreggia assassina dice tutto
Ho visto mio fratello il corpo pieno di proiettili che stavo pregando per lui
Ho visto dei buchi, ero solo nel colpo, ero solo nel buco
E all'improvviso ho fatto loro un buco, ho fatto loro un secondo buco
E i nemici
Ho preso il mondo e anche nel fango, chiedi a Boulou
Mai fatto e tutti i tuoi rapper, tutti
Per i pochi centesimi ruberei tuo padre, digli che sono matto
Sono declassato, mi vedi incappucciato o posso andare con il casco
Non voglio tracciare come i tuoi mastici MC che vanno nel quartiere
dall'inizio nell'indie
Nessun anticipo, sì quella è la mia borsa, non l'ho chiesto
Per il cliente sì la vita è bella, è lo stesso per il capo
Watcher alle vitelle, alla fine di TP, finisce al Sofitel
Hai il potere, riguarda le tue ali e tagliale
Sì la mia bambola, il mio cuore è tagliato, accendo l'accendino
Guardo la fiamma, vedo l'inferno da vicino, difficile immaginarlo
Sì, sono piegato, parla con gli informatori, si riduce a dire "è minato"
Me li fotto tutti, sì, si mescolano tutti, per il ronzio, non per gli affari
Gambino indie dall'inizio e vai a scopare tua madre
Sono un artista e il manager, faccio tutti i mestieri
La daronne che piange, è nella sua stanza, le riporto l'orgoglio
Zero feat, vedo figli di puttana, quindi non ho intenzione di feat
È strano, non ho amici, nessun titolo tagliente
Conosco persone che hanno il fascicolo dell'Interpol, andiamo a piedi a Milano
sono passati i 4 squilli
Gli headliner si toccano nei distretti del nord, sono i migliori
clienti
Ascoltando i loro suoni sbatto i bar, sembrano dei manager
E per finire, i gelosi me li fotto, Hamza
Noi siamo belli