Traduzione del testo della canzone Chica - Gambino

Chica (originale)

Chica, chica, chica, chica
Chica, chica, chica, chica
Chica, chica, chica, chica
Chica, chica, chica, chica
Là j’ai vu ton père, j’ai direct tourné la tête
Tes manies, manies m’ont fait tourner la tête
Jeune de quartier je peux pas refuser mon tête
J’ai de l’amour que pour la honda, la daronne est à terre
Chica ne le dis pas, on fait le tour de la Terre
On le dit pas
J’ai vendu paki paki comme la quica
Tu veux la vie de rêve mais tu la vis pas
Monte sur la calèche tapis RS4
Je suis le premier vaillant à sortir la batte
Des fois je suis tranquille des fois je suis khabat
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Ton sourire il vaut plus que de l’or
Si j’prends ta main on ira jusqu'à la mort
J’ai pas le temps fais pas comme si j’avais tort
Chica chica elle veut me jeter un sort
Chica ne le dis pas, il t’a fait du mal ne le regrette pas
Chica non mais dis pas j’ai un côté 7nin un côté honda
Chica ne le dis pas, il t’a fait du mal ne le regrette pas
Chica non mais dis pas j’ai un côté 7nin un côté honda
J’ai un cœur mais je l’ai pa-pa-pas
Elle sait très bien que j’ai grandi sans papa
C’est elle qui fait des démarches tu n’en parles parles pas
Elle sait que je fais de la musique mais j’ai salsalsa
On se balade loin dans la favela
J’prends le vespa elle me dit viens on se voit
Elle a les yeux bleus tah l’Himalaya
Elle sait que j'étais jeune quand je criais akha
Je travaille à fond moi je vois pas le jour
Un cœur en pierre j’donnerai pas d’amour
Elle t’envoie des «mon ami «, y’a plus d’amour
Histoire de fou, relation de sourd
Ton sourire il vaut plus que de l’or
Si j’prends ta main on ira jusqu'à la mort
J’ai pas le temps fais pas comme si j’avais tort
Chica chica elle veut me jeter un sort
Chica ne le dis pas, il t’a fait du mal ne le regrette pas
Chica non mais dis pas j’ai un côté 7nin un côté honda
Chica ne le dis pas, il t’a fait du mal ne le regrette pas
Chica non mais dis pas, j’ai un côté 7nin un côté honda
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la
Ton sourire il vaut plus que de l’or
Si j’prends ta main on ira jusqu'à la mort
J’ai pas le temps fais pas comme si j’avais tort
Chica chica elle veut me jeter un sort
Chica ne le dis pas, il t’a fait du mal et ne le regrette pas
Chica non mais dis pas j’ai un côté 7nin un côté honda
Chica ne le dis pas, il t’a fait du mal ne le regrette pas
Chica non mais dis pas j’ai un côté 7nin un côté honda
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la
Ton sourire il vaut plus que de l’or
Si j’prends ta main on ira jusqu'à la mort
J’ai pas le temps fais pas comme si j’avais tort
Chica chica elle veut me jeter un sort
Ton sourire il vaut plus que de l’or
Si j’prends ta main on ira jusqu'à la mort
J’ai pas le temps fais pas comme si j’avais tort
Chica chica elle veut me jeter un sort

(traduzione)

Chica, chica, chica, chica
Chica, chica, chica, chica
Chica, chica, chica, chica
Chica, chica, chica, chica
Lì ho visto tuo padre, ho subito voltato la testa
Le tue stranezze, le tue stranezze mi hanno fatto girare la testa
Ragazzo del vicinato, non posso rifiutare la mia testa
Ho solo amore per la Honda, la daronne è giù
Chica non dirlo, stiamo girando intorno alla terra
Non diciamo
Ho venduto paki paki come quica
Vuoi la vita dei sogni ma non la vivi
Sali sul carrello per tappeti RS4
Sono il primo valoroso a eliminare la mazza
A volte sono tranquillo, a volte sono khabat
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Il tuo sorriso vale più dell'oro
Se ti prendo per mano andremo a morte
Non ho tempo, non comportarti come se avessi torto
Chica chica vuole farmi un incantesimo
Chica non dirlo ti ha ferito non te ne pentirai
Chica no, ma non dire che ho un lato 7nin un lato honda
Chica non dirlo ti ha ferito non te ne pentirai
Chica no, ma non dire che ho un lato 7nin un lato honda
Ho un cuore ma ce l'ho papà-papà-non
Sa benissimo che sono cresciuta senza papà
È lei che fa i passi, non ne parli, non ne parli
Lei sa che faccio musica ma ho la salsa
Vaghiamo lontano nella favela
Prendo la vespa che mi dice, vieni a trovarti
Ha gli occhi azzurri per l'Himalaya
Sa che ero giovane quando ho pianto akha
Lavoro sodo, non vedo il giorno
Un cuore di pietra che non darò amore
Ti manda "amica mia", c'è più amore
Storia pazzesca, relazione sorda
Il tuo sorriso vale più dell'oro
Se ti prendo per mano andremo a morte
Non ho tempo, non comportarti come se avessi torto
Chica chica vuole farmi un incantesimo
Chica non dirlo ti ha ferito non te ne pentirai
Chica no, ma non dire che ho un lato 7nin un lato honda
Chica non dirlo ti ha ferito non te ne pentirai
Chica no ma non dire, ho un lato 7nin un lato honda
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la
Il tuo sorriso vale più dell'oro
Se ti prendo per mano andremo a morte
Non ho tempo, non comportarti come se avessi torto
Chica chica vuole farmi un incantesimo
Chica non dirlo, ti ha ferito e non te ne pentirai
Chica no, ma non dire che ho un lato 7nin un lato honda
Chica non dirlo ti ha ferito non te ne pentirai
Chica no, ma non dire che ho un lato 7nin un lato honda
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la
Il tuo sorriso vale più dell'oro
Se ti prendo per mano andremo a morte
Non ho tempo, non comportarti come se avessi torto
Chica chica vuole farmi un incantesimo
Il tuo sorriso vale più dell'oro
Se ti prendo per mano andremo a morte
Non ho tempo, non comportarti come se avessi torto
Chica chica vuole farmi un incantesimo