Traduzione del testo della canzone Jalousie - Gambino

Jalousie (originale)

Tu m’demandes de l’aide ou t’es baba, j’suis au bord d’la mer, elle matte là
J’m’en balek de ton aide arrivé là, qui est toujours là, qui était là?
Le quartier: une scène remplie d’acteurs, faudra aller loin pour voir mes peurs
J’baise des plus gros, j’me rav en l’heure, j’recomptais trop, il m’faut du
beurre
Que tu parles de nos affaires, j’veux qu’on pense très haut et à mes frères
Comme tous les jeunes vers chaque cité, j’ai mon p’tit coffrage et j’ai mon
verre
Toi tu nous cherches nous on attaque, on est prêt l’cerveau en vrac
En famille le game on braque
Ouais la jalousie
Un putain d’soucis
Sauvage endurci
Ami jalousie
Ouais la jalousie ('sie, 'sie, 'sie)
Un putain d’soucis ('cis, 'cis, 'cis)
Sauvage endurci ('cis, 'cis, 'cis)
Ami jalousie ('sie, 'sie, 'sie)
Ma réussite, j’l’avais en moi, j’leur ai rien demandé
Parce que quand ils te donnent, vont t’le redemander
Laissez-moi ouais dans mon satellite, au sommet ils t’sucent, en bas, t'évitent
Manque de respect, j’ai plus d’limites, ouais ta jalousie est magnifique
Ils savent tous, j’suis en ndé donc ils me jalousent tous
Ils ont débuté, ils ont signé, le game c’est une partouze
Toi tu nous cherches nous on attaque, on est prêt l’cerveau en vrac
En famille le game on braque
Ouais la jalousie
Un putain d’soucis
Sauvage endurci
Ami jalousie
Ouais la jalousie ('sie, 'sie, 'sie)
Un putain d’soucis ('cis, 'cis, 'cis)
Sauvage endurci ('cis, 'cis, 'cis)
Ami jalousie ('sie, 'sie, 'sie)
Ouais la jalousie
Un putain d’soucis
Sauvage endurci
Ami jalousie
Ouais la jalousie ('sie, 'sie, 'sie)
Un putain d’soucis ('cis, 'cis, 'cis)
Sauvage endurci ('cis, 'cis, 'cis)
Ami jalousie ('sie, 'sie, 'sie)

Jalousie (traduzione)

Mi chiedi aiuto o sei baba, sono in riva al mare, lei controlla lì
Non mi interessa il tuo aiuto per arrivarci, chi c'è ancora, chi c'era?
Il quartiere: un palcoscenico pieno di attori, dovrà andare lontano per vedere le mie paure
Me ne fotto di più grandi, mi rallegro dell'ora, ho contato troppo, ne ho bisogno
Burro
Che tu parli dei nostri affari, voglio che pensiamo molto in alto e dei miei fratelli
Come tutti i giovani di ogni città, ho la mia piccola cassaforma e ho la mia
bicchiere
Ci state cercando, stiamo attaccando, siamo pronti con il cervello sciolto
In famiglia il gioco che derubiamo
Già gelosia
Una fottuta preoccupazione
Selvaggio indurito
Geloso amico
Sì gelosia ('sie, 'sie, 'sie)
Una fottuta preoccupazione ('cis, 'cis, 'cis)
Selvaggio indurito ('cis, 'cis, 'cis)
La gelosia dell'amico ('sie, 'sie, 'sie)
Il mio successo, ce l'avevo in me, non gli ho chiesto niente
Perché quando ti daranno, ti chiederanno di più
Lasciami si nel mio satellite, in alto ti succhiano, in basso ti evitano
Mancanza di rispetto, ho più limiti, sì, la tua gelosia è magnifica
Lo sanno tutti, sono in ndé quindi tutti mi invidiano
Hanno debuttato, hanno firmato, la partita è un'orgia
Ci state cercando, stiamo attaccando, siamo pronti con il cervello sciolto
In famiglia il gioco che derubiamo
Già gelosia
Una fottuta preoccupazione
Selvaggio indurito
Geloso amico
Sì gelosia ('sie, 'sie, 'sie)
Una fottuta preoccupazione ('cis, 'cis, 'cis)
Selvaggio indurito ('cis, 'cis, 'cis)
La gelosia dell'amico ('sie, 'sie, 'sie)
Già gelosia
Una fottuta preoccupazione
Selvaggio indurito
Geloso amico
Sì gelosia ('sie, 'sie, 'sie)
Una fottuta preoccupazione ('cis, 'cis, 'cis)
Selvaggio indurito ('cis, 'cis, 'cis)
La gelosia dell'amico ('sie, 'sie, 'sie)