| Guatemala!
| Guatemala!
|
| Mr. | Sig. |
| Makintosh, I! | Macintosh, io! |
| Да.
| Sì.
|
| Е, е, е, е, ву!
| E, e, e, e, woo!
|
| Е!
| E!
|
| Мама из окна кричит, что мне пора.
| La mamma urla dalla finestra che devo andare.
|
| Запрещает мне гулять дальше соседнего двора (а, е).
| Mi vieta di camminare oltre il cortile vicino (a, e).
|
| Дебошир и хам (я), молодой смутьян (хах).
| Rissa e cafone (io), giovane piantagrane (hah).
|
| Люблю лапать баб, скакать по гаражам.
| Amo scalpitare le donne, saltare nei garage.
|
| Ррра!
| Rrra!
|
| Мама запрещает водку, пиво, джин.
| La mamma proibisce vodka, birra, gin.
|
| Доставать в драке с ровесниками финские ножи.
| Ottieni coltelli finlandesi in una rissa con i coetanei.
|
| Хочет, чтоб я мирно жил - это миражи.
| Vuole che io viva in pace - questi sono miraggi.
|
| Я разрисую гадам щёки, будто визажист.
| Dipingerò le guance di quei bastardi come un truccatore.
|
| Мама разрешает встретить одноклассницу,
| La mamma mi permette di incontrare un compagno di classe,
|
| Но запрещает ставить ей засос и рвать ей платьице.
| Ma lui proibisce di darle un succhiotto e di strapparle il vestito.
|
| Да какая разница?
| Qual è la differenza?
|
| Обещаю сделать только так, как ей понравится. | Prometto di fare proprio come piace a lei. |
| Cubum!
| Cubo!
|
| Батя разрешает шляться по ночам.
| Papà ti permette di girovagare di notte.
|
| Мы все вырастим, станем другими только попозже (е, е).
| Cresceremo tutti, diventeremo diversi solo dopo (e, e).
|
| Мы летаем, как заходит солнце - это саранча;
| Voliamo mentre il sole tramonta - sono le locuste;
|
| И скрываем лица возле камер, будто паранджа (ву, у!)
| E nascondiamo i nostri volti vicino alle telecamere, come un velo (woo, woo!)
|
| Я снова с кем-то [прокрутил|прокутил] лето (ага).
| Ho [girato] di nuovo con qualcuno l'estate (sì)
|
| Я снова выпил, закусил где-то.
| Ho bevuto di nuovo, mangiato da qualche parte.
|
| Я снова буду делать рэп, я снова буду делать рэп.
| Rapparerò di nuovo, rapperò di nuovo
|
| Делать рэп, если мне мама разрешит это (р-ррра!)
| Rap se mia madre me lo lascia (rrrra!)
|
| Я снова с кем-то [прокрутил|прокутил] лето (ага).
| Ho [girato] di nuovo con qualcuno l'estate (sì)
|
| Я снова выпил, закусил где-то.
| Ho bevuto di nuovo, mangiato da qualche parte.
|
| Я снова буду делать рэп, я снова буду делать рэп.
| Rapparerò di nuovo, rapperò di nuovo
|
| Делать рэп, если мне мама разрешит это (р-ррра!)
| Rap se mia madre me lo lascia (rrrra!)
|
| Е**ть всех хейтеров в рот (ага)
| Fanculo tutti gli hater in bocca (sì)
|
| Всегда говорила мне мама (спасибо, мам)
| Me l'ha sempre detto mamma (grazie mamma)
|
| С такой установкой щеглами
| Con una tale installazione, cardellini
|
| Мы выживали в Майами.
| Siamo sopravvissuti a Miami.
|
| Свод правил прост, как три копейки,
| L'insieme delle regole è semplice come tre centesimi,
|
| Но актуален поныне: (иди на**й)
| Ma ancora attuale oggi: (vaffanculo)
|
| "Не бери за щеку, уважай старших (и чё)
| "Non prenderlo per la guancia, rispetta gli anziani (e cosa)
|
| И делай свой бизнес" (ага).
| E fai i tuoi affari" (sì)
|
| Мама учила чтению по слогам, ходьбе и боксу (класс).
| La mamma insegnava a leggere per sillabe, camminare e boxe (classe).
|
| Отец стрелять с базуки, читать рэп, скрывать налоги.
| Papà spara con un bazooka, rappa, nascondi le tasse.
|
| Босс стал большим, е**т моделей, но не как Рубчинский.
| Il capo è diventato grande, fanculo le modelle, ma non come Rubchinsky.
|
| И как учила мама - надел шапку, чтоб не заразиться.
| E come insegnava mia madre, ho messo un cappello per non essere contagiato.
|
| Запомни сынок - никто не полюбит
| Ricorda figliolo, nessuno amerà
|
| Тебя с причёской Дудя, никогда.
| Tu con i capelli di Dudya, mai.
|
| Носить только Balenciag'у и Nike -
| Indossa solo Balenciag e Nike
|
| Такой дресс-код, если хочешь в рай.
| Questo è il codice di abbigliamento se vuoi andare in paradiso.
|
| Мама ставила в угол за пропуски в школе,
| La mamma ha messo in un angolo per aver saltato la scuola
|
| Продажу наркотиков (не надо, мам).
| Vendita di droga (non farlo, mamma)
|
| Она дисила Боса задолго до карлика на Семёрке (да).
| Aveva Bos molto prima del nano sui Sette (sì)
|
| Речи отца были поддержкой мне.
| I discorsi di mio padre mi sono stati di sostegno.
|
| В шубе быть стыдно, но не на столько,
| È un peccato essere in pelliccia, ma non così tanto,
|
| Как Киселёв читает рэп (полный пи**ец).
| Come Kiselyov legge il rap (cazzo completo).
|
| Я подарил отцу X5, он был настоящим.
| Ho regalato a mio padre un X5, era vero.
|
| Они с мамой едут к тебе, хейтер, разбивать е**ло.
| Lui e sua madre stanno andando da te, odiatore, per rompere il cazzo.
|
| Я снова с кем-то [прокрутил|прокутил] лето (ага).
| Ho [girato] di nuovo con qualcuno l'estate (sì)
|
| Я снова выпил, закусил где-то.
| Ho bevuto di nuovo, mangiato da qualche parte.
|
| Я снова буду делать рэп, я снова буду делать рэп.
| Rapparerò di nuovo, rapperò di nuovo
|
| Делать рэп, если мне мама разрешит это (р-ррра!)
| Rap se mia madre me lo lascia (rrrra!)
|
| Я снова с кем-то [прокрутил|прокутил] лето (ага).
| Ho [girato] di nuovo con qualcuno l'estate (sì)
|
| Я снова выпил, закусил где-то.
| Ho bevuto di nuovo, mangiato da qualche parte.
|
| Я снова буду делать рэп, я снова буду делать рэп.
| Rapparerò di nuovo, rapperò di nuovo
|
| Делать рэп, если мне мама разрешит это (р-ррра!)
| Rap se mia madre me lo lascia (rrrra!)
|
| Эй, ёу! | Hey tu! |
| Ты слушаешь лучшее казино на свете
| Ascolti il miglior casinò del mondo
|
| "Один нормальный Топор" и Великая Империя Hustle Hard’а:
| "Un'ascia normale" e Il grande impero di Hustle Hard:
|
| Boss и Pimp, группа Stigmata. | Boss e Pimp, banda delle stigmate. |
| Если ты слушаешь это -
| Se stai ascoltando questo...
|
| Значит ты не петух, повторяю, не петух! | Quindi non sei un gallo, ripeto, non sei un gallo! |
| Все остальные - петухи! | Tutti gli altri sono un gallo! |