Traduzione del testo della canzone Бункер - Гарри Топор, Tanir

Бункер (originale)

События остались за кадром
Люди, перебитые бандитами, остались за КАДом
Каждый из них был готов ответить за гада
Мы суверенны от Ада, а да, этот вечный город
В 23 года в мои корни бил град
Брат называй меня серп и молот
Закрыв глаза, видишь смерть и голод
Кисти рук на высоковольтный провод
Война остается войной
Это твой патологоанатом и диетолог
Всюду баррикады, мы идем по обломкам
Старый подвал, будет дом нам
Взрыв!
Это бомба, бомба
Все переселяются в катакомбы
Дети укрылись в здании морга
К ним через стены ломится кто-то
«Кто там?»
говорить уже поздно
Слово передали пулеметным гнездам
Всюду, как паззлы ошметки взрослых
Дети перепачканы в чем-то красном
Начало всем вспоминать поздно
Никто из них не повернет обратно
Выстрел!- Враг упал, из его кадыка сильно бьет фонтан!
Убийство!
— Или война превратила сердце в ледяной металл!
Чистая!- Как слеза кровь неприятеля залила стекла!
Листья!
— Влетали в окно, оседая пачками на лицах мертвых!
Припев:
Не доверяй, за стенами война!
Тут двери в рай, закрыты тайно!
Улететь в небо дай нам!
Тут каждый друг, как Нагайна!
Не доверяй, за стенами война!
Тут двери в рай, закрыты тайно!
Улететь в небо дай нам!
Тут каждый друг, как Нагайна!
Здесь стало тихо даже птицы не поют
Песни тупо одноклассников за партами,
Но все вместе с контурными картами, без действий
Перед учителем, расстрелянным на кресле
Я так хотел бы, чтобы небо стало чуть-чуть чишче
Перестань видеть туловища как пищу
Меня голодные товарищи считают дичью
Спрятался в подвале, меня десятки глаз ищут
Снова не пошевелиться, я по паркету размазанный пластилин
Чувствую, как уходит жизнь, могилу полюбому пора стелить
Мы пытались с тобою выжить, чтобы увидеть прекрасную жизнь,
Но я плюю себе в ладонь странным орнаментом красных брызгов
Нельзя кричать, надо лечь на дно, через час меня окутает вечный сон
Их фонаря скользят через окна, эти могут меня засечь вдвоем
Чтобы запечь огнем, меня заживо съесть потом в конце охоты
Под острым кетчупом;
в бункер заходит кто-то
Припев:
Не доверяй, за стенами война!
Тут двери в рай, закрыты тайно!
Улететь в небо дай нам!
Тут каждый друг, как Нагайна!
Не доверяй, за стенами война!
Тут двери в рай, закрыты тайно!
Улететь в небо дай нам!
Тут каждый друг, как Нагайна!

Бункер (traduzione)

Eventi lasciati dietro le quinte
Le persone uccise dai banditi sono rimaste dietro la Ring Road
Ognuno di loro era pronto a rispondere per il rettile
Siamo sovrani dall'inferno, e sì, questa città eterna
A 23 anni, la grandine ha colpito le mie radici
Fratello chiamami falce e martello
Quando chiudi gli occhi, vedi morte e fame
Mani su un filo ad alta tensione
La guerra resta guerra
Questo è il tuo patologo e nutrizionista
Barricate ovunque, stiamo camminando tra le macerie
Vecchio seminterrato, avremo una casa
Esplosione!
È una bomba, bomba
Tutti si spostano nelle catacombe
I bambini si sono rifugiati nell'edificio della camera mortuaria
Qualcuno sta sfondando i muri verso di loro
"Chi è là?"
è troppo tardi per parlare
La parola è passata ai nidi delle mitragliatrici
Ovunque, come enigmi, ritagli di adulti
Bambini coperti di qualcosa di rosso
È troppo tardi perché tutti lo ricordino
Nessuno di loro tornerà indietro
Colpo!- Il nemico cadde, una fontana batte forte dal suo pomo d'Adamo!
Omicidio!
"Oppure la guerra ha trasformato il cuore in metallo ghiacciato!"
Puro!- Come una lacrima, il sangue del nemico inondò il vetro!
Le foglie!
- Sono volati dentro dalla finestra, sistemandosi in branchi sui volti dei morti!
Coro:
Non fidarti, c'è una guerra dietro le mura!
Qui le porte del paradiso sono chiuse di nascosto!
Voliamo in cielo!
Qui ogni amico è come Nagini!
Non fidarti, c'è una guerra dietro le mura!
Qui le porte del paradiso sono chiuse di nascosto!
Voliamo in cielo!
Qui ogni amico è come Nagini!
Qui è tranquillo, anche gli uccelli non cantano
Canzoni stupidi compagni di classe ai banchi,
Ma tutto insieme a mappe di contorno, senza azione
Di fronte a un insegnante a cui hanno sparato su una poltrona
Vorrei che il cielo diventasse un po' più pulito
Smetti di vedere i corpi come cibo
I compagni affamati mi considerano un gioco
Nascosto nel seminterrato, decine di occhi mi cercano
Non muoverti di nuovo, sono della plastilina imbrattata sul parquet
Sento come la vita se ne sta andando, è tempo di gettare una tomba per chiunque
Abbiamo cercato di sopravvivere con te per vedere una vita meravigliosa,
Ma mi sputo nel palmo della mano con uno strano ornamento di macchie rosse
Non puoi urlare, devi sdraiarti, tra un'ora sarò avvolto dal sonno eterno
Le loro lanterne scivolano attraverso le finestre, queste possono vedermi insieme
Per cuocere con il fuoco, mangiami vivo più tardi alla fine della caccia
Sotto ketchup piccante;
qualcuno entra nel bunker
Coro:
Non fidarti, c'è una guerra dietro le mura!
Qui le porte del paradiso sono chiuse di nascosto!
Voliamo in cielo!
Qui ogni amico è come Nagini!
Non fidarti, c'è una guerra dietro le mura!
Qui le porte del paradiso sono chiuse di nascosto!
Voliamo in cielo!
Qui ogni amico è come Nagini!