
Data di rilascio: 01.02.2009
Linguaggio delle canzoni: inglese
John Mitchell(originale) |
I am a true-born Irishman, John Mitchell is my name: |
When first I joined my comrades from Newry town I came; |
I laboured hard both day and night to free my native land |
For which I was transported unto Van Dieman´s Land |
When first I joined my countrymen it was in ´42; |
And what did happen after that I´ll quickly tell to you; |
I raised the standard of Repeal, I gloried in the deed; |
I vowed to heaven I ne´er would rest till Old Ireland would be freed |
Farewell my gallant comrades, it grieves my heart full sore |
To think that I must part from you, perhaps for evermore; |
The love I bear my native land, I know no other crime; |
This is the reason I must go into a foreign clime |
As I lay in strong irons bound, before my trial day |
My loving wife came to my cell, and thus to me did say: |
«Oh, John, my dear, cheer up your heart, undaunted always be |
For it´s better to die for er’yone´s rights than live in slavery.» |
I was placed on board a convict ship without the least delay; |
For Bermuda´s Isle our course was steered: I´ll ne´er forget the day |
As I stood upon the deck to take a farewell view |
I shed a tear, but not for fear; |
my native land, for you |
Adieu! |
Adieu! |
to sweet Belfast, and likewise Dublin too |
And to my young and tender babes; |
alas, what will they do? |
But there´s one request I ask of you, when your liberty you gain |
Remember John Mitchell far away, though a convict bound in chains |
(traduzione) |
Sono un vero irlandese, John Mitchell è il mio nome: |
Quando mi sono unito per la prima volta ai miei compagni della città di Newry, sono venuto; |
Ho lavorato duramente sia di giorno che di notte per liberare la mia terra natale |
Per cui sono stato trasportato nella terra di Van Dieman |
Quando mi unii per la prima volta ai miei connazionali era nel ´42; |
E cosa è successo dopo te lo dirò rapidamente; |
Ho innalzato lo standard di Abrogazione, mi sono gloriato nell'atto; |
Ho promesso al cielo che non mi sarei riposato fino a quando la Vecchia Irlanda non fosse stata liberata |
Addio miei valori compagni, mi addolora il cuore pieno di dolore |
Pensare che devo separarmi da te, forse per sempre; |
L'amore che porto alla mia terra natale, non conosco altro crimine; |
Questa è la ragione per cui devo entrare in un clima straniero |
Mentre giaccio in ferri forti legati, prima del mio giorno di prova |
La mia amata moglie venne nella mia cella, e così mi disse: |
«Oh, John, mio caro, rallegra il tuo cuore, sii sempre imperterrito |
Perché è meglio morire per i diritti di tutti piuttosto che vivere in schiavitù.» |
Sono stato messo a bordo di una nave carcerata senza il minimo ritardo; |
Per l'isola delle Bermuda il nostro corso è stato indirizzato: non dimenticherò mai il giorno |
Mentre ero in piedi sul ponte per dare una visione d'addio |
Ho versato una lacrima, ma non per paura; |
la mia terra natale, per te |
Addio! |
Addio! |
alla dolce Belfast, e allo stesso modo anche a Dublino |
E ai miei giovani e teneri bambini; |
ahimè, cosa faranno? |
Ma c'è una richiesta che ti chiedo, quando avrai guadagnato la tua libertà |
Ricorda John Mitchell lontano, anche se un detenuto legato in catene |
Nome | Anno |
---|---|
Jim Jones At Botany Bay | 2009 |
The Conscription Ramp | 2009 |
The Bush Girl | 2009 |
Bonnie Jess | 2009 |
Brisbane Ladies | 2009 |
Reedy River | 2009 |
Put a Light In Every Country Window | 2009 |
The Ballad of Blasted Creek | 1973 |