Traduzione del testo della canzone ADICTIVO - GARZI, H Roto

ADICTIVO (originale)

Eres un dolor adictivo
Pero que me hacer sentir vivo
Sin ti nada tiene sentido
Eres mi vicio preferido
Empezamos como críos
Pensando que este juego era algo inofensivo
Sin importar lo que costase estar contigo
Ahora tengo vacío el corazón y el bolsillo
Sé que tengo que alejarme de ti
Pero no encuentro manera de salir
Tan dentro que no sé cómo llegue aquí
Digo que estoy bien y en verdad no es así
Y estas ojeras no se pueden cubrir
Eres un dolor adictivo
Pero que me hacer sentir vivo
Sin ti nada tiene sentido
Eres mi vicio preferido
Me haces ver todo distinto
Cuando me llevas dentro de tu laberinto
Noches enteras atrapado en ese cuento
Perdiendo la vida a cada línea que pinto
Sé que tengo que alejarme de ti
Por fin, no creo que na' te deba
Aunque te llame cuando beba
Aunque pensarte me envenena
Sé que tengo que alejarme de ti
Baje al infierno de tu mano por ti
En casa a solas tiritando por ti
Con la cabeza echa pedazos por ti
Eres un dolor adictivo
Pero que me hacer sentir vivo
Sin ti nada tiene sentido
Eres mi vicio preferido

ADICTIVO (traduzione)

sei un dolore che crea dipendenza
Ma cosa mi fa sentire vivo
Senza di te niente ha senso
sei il mio vizio preferito
Abbiamo iniziato da bambini
Pensare che questo gioco fosse qualcosa di innocuo
Non importa quanto costa stare con te
Ora il mio cuore e la mia tasca sono vuoti
So che devo allontanarmi da te
Ma non riesco a trovare una via d'uscita
Così nel profondo non so come sono arrivato qui
Dico che sto bene e in verità non lo sono
E queste occhiaie non possono essere coperte
sei un dolore che crea dipendenza
Ma cosa mi fa sentire vivo
Senza di te niente ha senso
sei il mio vizio preferito
mi fai vedere tutto diverso
Quando mi porti nel tuo labirinto
Notti intere intrappolate in quel racconto
Perdo la vita ad ogni linea che dipingo
So che devo allontanarmi da te
Infine, non credo di doverti nulla
Anche se ti chiamo quando bevo
Anche se pensare a te mi avvelena
So che devo allontanarmi da te
Sono andato all'inferno nella tua mano per te
A casa da solo tremando per te
Con la sua testa va in frantumi per te
sei un dolore che crea dipendenza
Ma cosa mi fa sentire vivo
Senza di te niente ha senso
sei il mio vizio preferito