Traduzione del testo della canzone All In - GARZI, H Roto, Gwarao

All In (originale)

Aunque tu padre no me quiera por como vivo
Voy a buscar una manera pa' estar contigo
Si me colo por tu ventana sin hacer ruido
Paso la noche en tu cama bien escondido
Aunque tu padre no me quiera, no soy su tipo
Siempre quiso un señorito con apellidos
Yo que vengo de la calle, de que no aspiro
Nada más que vender droga o meterme en líos
All in, solo quería esa aventura
Y es lo que te voy a dar (All in)
Y aunque tu padre lo duda, veamos quién ganará (All in)
Solo quería esa aventura, y es lo que te voy a dar (All in)
Y aunque tu padre lo duda
Lo que ves es lo que soy
Ya sé que hice cosas mal
En el barrio hay mucho vicio, es difícil escapar
Pero lo he conseguido, ahora estoy bendecido
Él nunca lo supo hacer, cree que voy a ser igual
Que te voy a hacer infeliz como hizo con tu mamá
Pero yo soy distinto, lo nuestro no es lo mismo
Y puede que no merezca a nadie como tú
Pero cuando aparezco se enciende tu luz
¿Qué más dará el futuro si tengo tu cu?
Encima de la mesa rezando a la cruz
Y puede que no merezca a nadie como tú
Pero cuando aparezco se enciende tu luz
¿Qué más dará el futuro si tengo tu cu?
Encima de la mesa rezando a la cruz
All in, solo quería esa aventura
Y es lo que te voy a dar (All in)
Y aunque tu padre lo duda, veamos quién ganará (All in)
Solo quería esa aventura, y es lo que te voy a dar (All in)
Y aunque tu padre lo duda
Amor te voy a enseñar lo que vale de verdad
Al paraíso o a la ruina por la puerta de atrás
Si tú quieres estar arriba te voy a hacer volar
Apaga el celu pa' que nadie nos pueda molestar
Y amor yo no tengo na', yo no te puedo comprar
Unos zapatos de mil pavos ni llevarte a cenar
A ningún sitio de esos caros donde duele pagar
Apaga el celu pa' que nadie nos pueda molestar
Y aunque tu padre no me quiera por como vivo
Voy a buscar una manera pa' estar contigo
Si me cuelo por tu ventana sin hacer ruido
Paso la noche en tu cama bien escondido
Aunque tu padre no me quiera, voy a buscar una ma-nera
Si me cuelo por tu venta-na y pasamos la noche en-tera
All in, solo quería esa aventura
Y es lo que te voy a dar (All in)
Y aunque tu padre lo duda, veamos quién ganará (All in)
Solo quería esa aventura, y es lo que te voy a dar (All in)
Y aunque tu padre lo duda

(traduzione)

Anche se tuo padre non mi ama per come vivo
Troverò un modo per stare con te
Se mi intrufolo dalla tua finestra senza fare rumore
Passo la notte nel tuo letto ben nascosto
Anche se a tuo padre non piaccio, non sono il suo tipo
Ha sempre voluto un gentiluomo con i cognomi
Io che vengo dalla strada, che non aspiro
Nient'altro che vendere droga o mettermi nei guai
Tutto sommato, volevo solo quell'avventura
Ed è quello che ti darò (tutto compreso)
E anche se tuo padre ne dubita, vediamo chi vincerà (All in)
Volevo solo quell'avventura, ed è quello che ti darò (tutto compreso)
E anche se tuo padre ne dubita
Quello che vedi è quello che sono
So di aver sbagliato le cose
Nel quartiere c'è molto vizio, è difficile scappare
Ma ce l'ho fatta, ora sono benedetto
Non ha mai saputo come farlo, pensa che sarò lo stesso
Che ti renderò infelice come ha fatto con tua madre
Ma io sono diverso, il nostro non è lo stesso
E potrei non meritare nessuno come te
Ma quando appaio la tua luce si accende
Cos'altro darà il futuro se avrò il tuo cu?
In cima al tavolo pregando la croce
E potrei non meritare nessuno come te
Ma quando appaio la tua luce si accende
Cos'altro darà il futuro se avrò il tuo cu?
In cima al tavolo pregando la croce
Tutto sommato, volevo solo quell'avventura
Ed è quello che ti darò (tutto compreso)
E anche se tuo padre ne dubita, vediamo chi vincerà (All in)
Volevo solo quell'avventura, ed è quello che ti darò (tutto compreso)
E anche se tuo padre ne dubita
Amore, ti mostrerò quanto vale davvero
In paradiso o in rovina attraverso la porta sul retro
Se vuoi essere in cima ti farò volare
Spegni il cellulare in modo che nessuno possa disturbarci
E amore non ho niente, non posso comprarti
Scarpe da mille dollari o portarti fuori a cena
In uno di quei posti costosi dove pagare fa male
Spegni il cellulare in modo che nessuno possa disturbarci
E anche se tuo padre non mi ama per come vivo
Troverò un modo per stare con te
Se mi intrufolo dalla tua finestra senza fare rumore
Passo la notte nel tuo letto ben nascosto
Anche se tuo padre non mi ama, troverò un modo
Se mi intrufolo dalla tua finestra e passiamo l'intera notte
Tutto sommato, volevo solo quell'avventura
Ed è quello che ti darò (tutto compreso)
E anche se tuo padre ne dubita, vediamo chi vincerà (All in)
Volevo solo quell'avventura, ed è quello che ti darò (tutto compreso)
E anche se tuo padre ne dubita