Traduzione del testo della canzone Sigo Vacío Pero Lleno - GARZI, H Roto

Sigo Vacío Pero Lleno (originale)

Quiero salir de aquí en una nave espacial
Viajar a otro planeta, no sé, a otro lugar
Este es demasiado aburrido, ¿no lo piensas igual?
Búscate un curro de mierda para pagarte el pan y así hasta el final
Dime que ahí fuera hay otra cosa, dime cuál es la recet
Para calmar estos pájaros que hay dentro 'e mi cabeza
Escucho clásicos en casa, escribían con buena letra
Cuando todavía importaba el producto y no la etiqueta
Esa farola está mirándome, con cara de «ya es tarde, acuéstate»
Las paces no s hacen apuntándote
Y aunque la noch es joven yo lo soy menos que ayer
Y ese reloj de la pared no va a esperarte
Vi la salida de este laberinto en el que entré
Y no quise salir, ¿pa' qué?, si ahí afuera todo es como antes
Cogí medidas para un traje que un día soñé
Y es el que me pondré cuando despegue hacia ninguna parte
Cierra los ojos, tú ciérralos conmigo
Pensaré que estoy lejos, lejos de to' este ruido
¿Qué ves en tu reflejo?
¿Dónde has esta’o metido?
Vacío pero lleno, como cuando era crío
Este juego es divertido, las palmadas en la espalda
Dame like en esta foto, súbeme la moral anda
Esa mierda contamina, pero es tarde pa' quejarse
Estamos lejos de la orilla y a dos olas del desastre
Haciendo surf por la vida, como si nada pasara
En un 500 con ella, la mano dentro la falda
La otra fuera en la ventana, pa' que el aire nos cantara
Se que es difícil quererme, no sé controlar mis alas
Bebiendo a palo como esos viejos rockers
Cenando caro con ropa de deporte
Aunque no tengo mucho haré que nada nos falte
Haciendo rally con la lengua de tu cuello al escote: así es el arte
Cierra los ojos, tú ciérralos conmigo
Pensaré que estoy lejos, lejos de to' este ruido
¿Qué ves en tu reflejo?
¿Dónde has esta’o metido?
Vacío pero lleno, como cuando era crío

(traduzione)

Voglio andarmene da qui in un'astronave
Viaggio in un altro pianeta, non so, in un altro posto
Questo è troppo noioso, non credi?
Trovati un lavoro di merda per pagarti il ​​pane e così via fino alla fine
Dimmi che c'è qualcos'altro là fuori, dimmi qual è la ricetta
Per calmare questi uccelli che sono nella mia testa
Ascolto i classici a casa, hanno scritto con bei testi
Quando hai ancora importato il prodotto e non l'etichetta
Quel lampione mi sta guardando, con una faccia di "è tardi, vai a letto"
La pace non si fa indicando te
E sebbene la notte sia giovane, io lo sono meno di ieri
E quell'orologio sul muro non ti aspetterà
Ho visto la via d'uscita da questo labirinto in cui sono entrato
E non volevo uscire, per cosa? Se tutto là fuori è come prima
Ho preso le misure per un abito che un giorno ho sognato
Ed è quello che indosserò quando decollerò verso il nulla
Chiudi gli occhi, chiudili con me
Penserò di essere lontano, lontano da questo rumore
Cosa vedi nel tuo riflesso?
Dove sei stato?
Vuota ma piena, come quando ero bambino
Questo gioco è divertente, pacche sulla spalla
Metti mi piace su questa foto, alza il morale, vai
Quella merda inquina, ma è troppo tardi per lamentarsi
Siamo lontani dalla riva e due onde dal disastro
Navigando nella vita, come se nulla fosse
In una 500 con lei, la mano dentro la gonna
L'altro era alla finestra, perché l'aria ci cantasse
So che è difficile amarmi, non so come controllare le mie ali
Bere duro come quei vecchi rocker
Pranzo costoso in abbigliamento sportivo
Anche se non ho molto, farò in modo che non ci manchi nulla
Radunarsi con la lingua dal collo alla scollatura: questo è l'art
Chiudi gli occhi, chiudili con me
Penserò di essere lontano, lontano da questo rumore
Cosa vedi nel tuo riflesso?
Dove sei stato?
Vuota ma piena, come quando ero bambino