Traduzione del testo della canzone ME TIENES HECHO UN LÍO - GARZI, H Roto

ME TIENES HECHO UN LÍO (originale)

Yo, siempre tomando malas decisiones
Como si fuese una especie de imán
Tú, siempre tuviste esos buenos modales
Con los que nada puede salir mal
¿Quién iba a decirme que podrías fijarte?
No me lo podía ni imaginar
Pero ahora que tengo delante
No te puedo dejar escapar
En las risas o en las penas, yo te espero en tu portal
Para cuando te haga falta no me tengas m buscar
Quizá yo no te convenga y tú merces algo más
Alguien menos complicado que sepa hacia dónde va
Me tienes hecho un lío, doy vueltas y vueltas
Intento sorprenderte y no te das ni cuenta
No me he da’o ni cuenta y creo que te llamé
Estaba leyendo eso que me escribiste ayer
Me tienes hecho un lío, doy vueltas y vueltas
Intento sorprenderte y no te das ni cuenta
No me he da’o ni cuenta y creo que te llamé
Estaba leyendo eso que me escribiste ayer
Yeah
¿Y si nos marchamos?
Que ya estoy cansado de estar aquí (De estar aquí)
Hay culos queriendo ser tú solo para estar junto a mí, yeah
No soy un ejemplo, pero ello' no saben ponerte así
Ni tocarte así
Recuerdo aquella noche en la parte de atrás del coche
Veníamos de no sé dónde
Y yo no sé por qué, pero hace' que pierda el norte
Y solo lo encuentro al comerte
Haciendo deporte, escuchando reggaetón fuerte
A tre' manzanas del bloque, hacha y machete
Esto no fue un golpe de suerte, no
Dime que esto es algo más
Me tienes hecho un lío, doy vueltas y vueltas
Intento sorprenderte y no te das ni cuenta
No me he da’o ni cuenta y creo que te llamé
Estaba leyendo eso que me escribiste ayer
Me tienes hecho un lío, doy vueltas y vueltas
Intento sorprenderte y no te das ni cuenta
No me he da’o ni cuenta y creo que te llamé
Estaba leyendo eso que me escribiste ayer
Me tiene' hecho un lío, lío, lío
Con el cora dolío', -lío', -lío'
Me tienes hecho, hecho un lio
Es H Roto, mami
Dime que esto es algo más

ME TIENES HECHO UN LÍO (traduzione)

Io, che prendo sempre decisioni sbagliate
Come se fosse una specie di magnete
Tu, hai sempre avuto quelle buone maniere
Con cui nulla può andare storto
Chi mi avrebbe detto che avresti potuto notarlo?
Non potevo nemmeno immaginarlo
Ma ora che ho davanti a me
Non posso lasciarti scappare
Nella risata o nel dolore, ti aspetto al tuo portale
Perché quando hai bisogno di me, non devi cercarmi
Forse non sono adatto a te e ti meriti qualcosa di più
Qualcuno meno complicato che sa dove sta andando
Mi hai messo in un pasticcio, vado in tondo
Cerco di sorprenderti e tu non te ne accorgi nemmeno
Non mi sono fatto male e nemmeno conto e penso di averti chiamato
Stavo leggendo che mi hai scritto ieri
Mi hai messo in un pasticcio, vado in tondo
Cerco di sorprenderti e tu non te ne accorgi nemmeno
Non mi sono fatto male e nemmeno conto e penso di averti chiamato
Stavo leggendo che mi hai scritto ieri
si
E se partissimo?
Che sono già stanco di essere qui (di essere qui)
Ci sono asini che vogliono essere te solo per stare con me, sì
Non sono un esempio, ma non sanno come metterti così
non toccarti così
Ricordo quella notte nel retro dell'auto
Veniamo da non so dove
E non so perché, ma mi fa perdere la strada
E lo trovo solo mangiandoti
Fare sport, ascoltare reggaeton ad alto volume
Tre isolati dal blocco, ascia e machete
Non è stato un colpo di fortuna, no
dimmi che questa è un'altra cosa
Mi hai messo in un pasticcio, vado in tondo
Cerco di sorprenderti e tu non te ne accorgi nemmeno
Non mi sono fatto male e nemmeno conto e penso di averti chiamato
Stavo leggendo che mi hai scritto ieri
Mi hai messo in un pasticcio, vado in tondo
Cerco di sorprenderti e tu non te ne accorgi nemmeno
Non mi sono fatto male e nemmeno conto e penso di averti chiamato
Stavo leggendo che mi hai scritto ieri
Mi ha fatto un pasticcio, un pasticcio, un pasticcio
Con il cora ferito', -lio', -lio'
Mi hai fatto fare, hai fatto un pasticcio
È H rotto, mamma
dimmi che questa è un'altra cosa