Traduzione del testo della canzone Feed Another Eat Each Other - Gasmac Gilmore

Feed Another Eat Each Other (originale)

If i believed in that story
I’d say nanananana
But i’m affected by your glory
I say nanananana
Everybody needs someone to bother
Everybody needs to impress the others
Everybody will defeat each other
Feed another, eat each other
Everybody needs someone to bother
Everybody needs to impress the others
Everybody will defeat each other
Feed another, eat each other
A lie to shield another story
Did i?
nanananana
I strike that nerve to hide my own way
A lie?
nanananana
Everybody needs someone to bother
Everybody needs to impress the others
Everybody will defeat each other
Feed another, eat each other
Everybody needs someone to bother
Everybody needs to impress the others
Everybody will defeat each other
Feed another, eat each other
Why would you care about these feelings
You’re so strong
Flip, flap, tic, tac
9, 10, any help?
3, 4, 1, y, six, o, 11, 2
Crack, stab, attack back
9, 10, ready, dead
Flip, flap, tic, tac
9, 10, any help?
3, 4, 1, y, six, o, 11, 2
Crack, stab, attack back
Why don’t you know
But i’m affected in my own way
I say, nanananana
As long as noone knows my story
I’ll say nanananana

(traduzione)

Se credo in quella storia
Direi nanananana
Ma sono influenzato dalla tua gloria
Dico nanananana
Tutti hanno bisogno di qualcuno che si preoccupi
Tutti devono impressionare gli altri
Tutti si sconfiggeranno a vicenda
Dare da mangiare a un altro, mangiarsi a vicenda
Tutti hanno bisogno di qualcuno che si preoccupi
Tutti devono impressionare gli altri
Tutti si sconfiggeranno a vicenda
Dare da mangiare a un altro, mangiarsi a vicenda
Una bugia per proteggere un'altra storia
L'ho fatto?
nanannana
Colgo il coraggio di nascondermi a modo mio
Una bugia?
nanannana
Tutti hanno bisogno di qualcuno che si preoccupi
Tutti devono impressionare gli altri
Tutti si sconfiggeranno a vicenda
Dare da mangiare a un altro, mangiarsi a vicenda
Tutti hanno bisogno di qualcuno che si preoccupi
Tutti devono impressionare gli altri
Tutti si sconfiggeranno a vicenda
Dare da mangiare a un altro, mangiarsi a vicenda
Perché dovresti preoccuparti di questi sentimenti
Sei così forte
Capovolgi, sbatti, tic, tac
9, 10, qualche aiuto?
3, 4, 1, y, sei, o, 11, 2
Crepa, pugnala, contrattacca
9, 10, pronto, morto
Capovolgi, sbatti, tic, tac
9, 10, qualche aiuto?
3, 4, 1, y, sei, o, 11, 2
Crepa, pugnala, contrattacca
Perché non lo sai
Ma sono influenzato a modo mio
Dico, nanananana
Finché nessuno conosce la mia storia
Dirò nanananana