Traduzione del testo della canzone From Russia with Love - Gasmac Gilmore

From Russia with Love (originale)

I could swear her dark hair smelled like love while I drove
to her room where we spooned on that bed there we met
now that I lost your love I regret lost myself
what is left is the stub of the ticket I bought
and there I stand like a soldier that lost his hand
and there I go to where I do not know
and there I fly to where the people lease their cries
and still there I stand stealing them their cries
I steal their cries
I could swear her dark hair smelled like love while I drove
to her room where we spooned on that bed there we met
now that I lost your love I regret lost myself
what is left is the stub of the ticket I bought
so here I am, without a cab standing in the rain
and so I go to the place that we had been before
now that I have you here so sweet by my side
you make me laugh I swear I won’t be rough
I won’t be rough
I, I go, and run, and then I
I send her kisses from Russia with love
while some girls are there that do some dancing above
our sweet tiny dreams and declare us as fools
while they smile about our style they do use us as tools
I love Russian virgin’s blood
I love Russian virgin’s blood
Russia made me cry
NaNaNaNaNaNaNaNa
I could swear her dark hair smelled like love while I drove
to her room where we spooned on that bed there we met
now that I lost your love I regret lost myself
what is left is the stub of the ticket I bought
I go, and run, and then I
I send her kisses from Russia with love
while some girls are there that do some dancing above
our sweet tiny dreams and declare us as fools
while they smile about our style they do use us as tools
I love Russian virgin’s blood

(traduzione)

Potrei giurare che i suoi capelli scuri odoravano di amore mentre guidavo
nella sua stanza dove ci siamo fatti un cucchiaio su quel letto che ci siamo incontrati
ora che ho perso il tuo amore mi pento di essermi perso
quello che resta è lo stub del biglietto che ho comprato
e lì sto in piedi come un soldato che ha perso la mano
e lì vado dove non lo so
e lì volo verso il luogo in cui le persone prendono in giro le loro grida
e ancora lì sto lì a rubare loro le loro grida
Rubo le loro grida
Potrei giurare che i suoi capelli scuri odoravano di amore mentre guidavo
nella sua stanza dove ci siamo fatti un cucchiaio su quel letto che ci siamo incontrati
ora che ho perso il tuo amore mi pento di essermi perso
quello che resta è lo stub del biglietto che ho comprato
quindi eccomi qui, senza un taxi in piedi sotto la pioggia
e così vado nel posto dove eravamo stati prima
ora che ti ho qui così dolce al mio fianco
mi fai ridere, giuro che non sarò rude
Non sarò duro
Io, vado e corro, e poi io
Mando i suoi baci dalla Russia con amore
mentre ci sono alcune ragazze che ballano al di sopra
i nostri piccoli sogni dolci e dichiararci come sciocchi
mentre sorridono del nostro stile, ci usano come strumenti
Amo il sangue della vergine russa
Amo il sangue della vergine russa
La Russia mi ha fatto piangere
NaNaNaNaNaNaNaNaNa
Potrei giurare che i suoi capelli scuri odoravano di amore mentre guidavo
nella sua stanza dove ci siamo fatti un cucchiaio su quel letto che ci siamo incontrati
ora che ho perso il tuo amore mi pento di essermi perso
quello che resta è lo stub del biglietto che ho comprato
Vado, corro, e poi io
Mando i suoi baci dalla Russia con amore
mentre ci sono alcune ragazze che ballano al di sopra
i nostri piccoli sogni dolci e dichiararci come sciocchi
mentre sorridono del nostro stile, ci usano come strumenti
Amo il sangue della vergine russa