Traduzione del testo della canzone Sunkist - Gasmac Gilmore

Sunkist (originale)

I travelled through india
On a donkey last summer
It had big brown shiny eyes and a lovely heart
Drank a lot of water 'cause of the blazing heat
Death sweat on my pillow
And a spider with eight feet
And then i don’t remember anything
A bally dancer asked me for a cooling drink
Hudludlu i follow, as an angry growling beast
Would you mind holding my hand
Until i am asleep
Hudludlu i’m smiling
With my bright gold shining teeth
Would you mind stabing my back
Until i stop breathing
Then i woke up in the morning sun
With no ground beneath my feet
An arabic sound i heard whispering in my ears
I am lovely, a rich and mighty sheikh
Oil is flowing throught my veins, money is my bait
Now i need a magnifying glass
I can’t find the way to go, isn’t that a mess
Hudludlu i follow
As an angry growling beast
Would you mind holding my hand
Until i am asleep
Hudludlu i’m smiling
With my bright gold shining teeth
Would you mind stabing my back
Until i stop breathing
When i turn up
In my bath tub
Servants dance to serve some more
And i don’t stop
No i won’t stop
To prey upon the poor
Bursting bubbles feed my wallet
I prefer to feed my wealth
Hudludlu i follow
As an angry growling beast
Would you mind holding my hand
Until i am asleep
Hudludlu i’m smiling
With my bright gold shining teeth
Would you mind stabing my back
Until i stop breathing

(traduzione)

Ho viaggiato attraverso l'India
Su un asino la scorsa estate
Aveva grandi occhi marroni lucidi e un cuore adorabile
Bevuto molta acqua a causa del caldo torrido
Sudore mortale sul mio cuscino
E un ragno con otto piedi
E poi non ricordo niente
Una ballerina mi ha chiesto una bibita rinfrescante
Seguo Hudludlu, come una bestia ringhiante arrabbiata
Ti dispiacerebbe tenermi per mano
Fino a quando non mi addormento
Hudludlu sto sorridendo
Con i miei denti scintillanti d'oro
Ti dispiacerebbe pugnalarmi alla schiena
Finché non smetto di respirare
Poi mi sono svegliato al sole del mattino
Senza terra sotto i miei piedi
Un suono arabo che ho sentito sussurrarmi nelle orecchie
Sono adorabile, un ricco e potente sceicco
Il petrolio scorre nelle mie vene, il denaro è la mia esca
Ora ho bisogno di una lente d'ingrandimento
Non riesco a trovare la strada da percorrere, non è un pasticcio
Hudludlu che seguo
Come una bestia ringhiante arrabbiata
Ti dispiacerebbe tenermi per mano
Fino a quando non mi addormento
Hudludlu sto sorridendo
Con i miei denti scintillanti d'oro
Ti dispiacerebbe pugnalarmi alla schiena
Finché non smetto di respirare
Quando mi alzo
Nella mia vasca da bagno
I servitori ballano per servire ancora un po'
E non mi fermo
No non mi fermerò
Per predare i poveri
Le bolle che scoppiano alimentano il mio portafoglio
Preferisco nutrire la mia ricchezza
Hudludlu che seguo
Come una bestia ringhiante arrabbiata
Ti dispiacerebbe tenermi per mano
Fino a quando non mi addormento
Hudludlu sto sorridendo
Con i miei denti scintillanti d'oro
Ti dispiacerebbe pugnalarmi alla schiena
Finché non smetto di respirare