Traduzione del testo della canzone Pitchblack - Gasmac Gilmore

Pitchblack (originale)

As I write the end I am intense debating
While I kiss the ground
I find myself there waiting
When it does come down to hit the ground
I won’t deign to bleed for anyone
No I will never bleed for anyone
Grimaces and empty faces
I swear not to fool around
But I won’t deign to bleed for anyone
When I serve myself with a sixpack and a rum
Then I dance on the ground forever
I won’t fix anything with anyone until I go to
Serve myself with a sixpack and a rum
Then I see so much clearer
I choose the pitchblack bubblegum
And now I know more?
So I cast a spell on while I drink the potion
I’m so very sure that this sea is an ocean
My truth is a pathetic clown
I won’t deign to trust in anyone
No I will never trust in anyone
Absent smiles on glaring faceson
I swear not to fool around
But I won’t deign to trust in anyone
When I serve myself with a sixpack and a rum
Then I dance on the ground forever
I won’t fix anything with anyone until I go to
Serve myself with a sixpack and a rum
Then I see so much clearer
I choose the pitchblack bubblegum
And now I know more?
I see you bleeding now
I never ever ever know what I would do
But I know, I know that everything I do
I serve myself with a sixpack and a rum
Then I dance on the ground forever
I won’t fix anything with anyone until I go to
Serve myself with a sixpack and a rum
Then I see so much clearer
I choose the pitchblack bubblegum
Until I go for all

(traduzione)

Mentre scrivo la fine, sto discutendo intensamente
Mentre bacio la terra
Mi ritrovo lì ad aspettare
Quando scende per colpire il suolo
Non mi degnerò di sanguinare per nessuno
No, non sanguinerò mai per nessuno
Smorfie e facce vuote
Ti giuro di non scherzare
Ma non mi degnerò di sanguinare per nessuno
Quando mi servo con una confezione da sei e un rum
Poi ballo per terra per sempre
Non risolverò nulla con nessuno finché non andrò a
Mi servo con una confezione da sei e un rum
Quindi vedo molto più chiaramente
Scelgo la gomma da masticare nero come la pece
E ora ne so di più?
Quindi lancio un incantesimo mentre bevo la pozione
Sono così molto sicuro che questo mare sia un oceano
La mia verità è un pagliaccio patetico
Non mi degnerò di fidarmi di nessuno
No, non mi fiderò mai di nessuno
Sorrisi assenti su visi abbaglianti
Ti giuro di non scherzare
Ma non mi degnerò di fidarmi di nessuno
Quando mi servo con una confezione da sei e un rum
Poi ballo per terra per sempre
Non risolverò nulla con nessuno finché non andrò a
Mi servo con una confezione da sei e un rum
Quindi vedo molto più chiaramente
Scelgo la gomma da masticare nero come la pece
E ora ne so di più?
Ti vedo sanguinare ora
Non so mai e poi mai cosa farei
Ma lo so, so che tutto ciò che faccio
Mi servo con una confezione da sei e un rum
Poi ballo per terra per sempre
Non risolverò nulla con nessuno finché non andrò a
Mi servo con una confezione da sei e un rum
Quindi vedo molto più chiaramente
Scelgo la gomma da masticare nero come la pece
Fino a quando non vado per tutti