Traduzione del testo della canzone Teddybear - Gasmac Gilmore

Teddybear (originale)

Tripping through the jungle with a teddy in my hand
In dignity we go our way
Everybody keeps on talking
Bullshit every day
Discarded personality
All the time all of my mind is confused but i pretend
To understand at least one of them
But noone seems to mend, noone has ever been
We are all enemies
You wore your wounds while you smiled at everyone
You lost your mind while you smiled at everyone
You’re on your own now, you smile when you’re alone
You’re on your own now
All these enemies who never tried to understand
Started to explain empty refrains
Is this an economic force?
Has biotech a natural source?
I doubt it, deny it, seriously
There we go the way we know the ego tells the brain
While everyone knows everything
Noone knows what to say, noone knows what to say
We are all enemies
You wore your wounds while you smiled at everyone
You lost your mind while you smiled at everyone
You’re on your own now, you smile when you’re alone
You’re on your own now
You wore your wounds while you smiled at everyone
You lost your mind while you smiled at everyone
You’re on your own now, you smile when you’re alone
You’re on your own now
You wore your wounds while you smiled at everyone
You lost your mind while you smiled at everyone
You’re on your own now, you smile when you’re alone
You’re on your own now

Teddybear (traduzione)

Inciampando nella giungla con un orsacchiotto in mano
Con dignità, andiamo per la nostra strada
Tutti continuano a parlare
Cazzate ogni giorno
Personalità scartata
Per tutto il tempo la mia mente è confusa ma fingo
Per comprenderne almeno uno
Ma nessuno sembra riparare, nessuno lo è mai stato
Siamo tutti nemici
Hai indossato le tue ferite mentre sorridevi a tutti
Hai perso la testa mentre sorridevi a tutti
Sei da solo ora, sorridi quando sei solo
Ora sei da solo
Tutti questi nemici che non hanno mai cercato di capire
Ho iniziato a spiegare ritornelli vuoti
È una forza economica?
La biotecnologia ha una fonte naturale?
Ne dubito, lo nego, sul serio
Eccoci nel modo in cui sappiamo che l'ego dice al cervello
Mentre tutti sanno tutto
Nessuno sa cosa dire, nessuno sa cosa dire
Siamo tutti nemici
Hai indossato le tue ferite mentre sorridevi a tutti
Hai perso la testa mentre sorridevi a tutti
Sei da solo ora, sorridi quando sei solo
Ora sei da solo
Hai indossato le tue ferite mentre sorridevi a tutti
Hai perso la testa mentre sorridevi a tutti
Sei da solo ora, sorridi quando sei solo
Ora sei da solo
Hai indossato le tue ferite mentre sorridevi a tutti
Hai perso la testa mentre sorridevi a tutti
Sei da solo ora, sorridi quando sei solo
Ora sei da solo