Traduzione del testo della canzone Frontline - Gavin Turek

Frontline (originale)

saw my day, when I saw ya
Swept away, though I didn’t know ya/
Threw myself in your fire
Cuz the heat you bring
Is taking me higher
You break me on down
break me on down
break me on down
You take me on down
Never’l be the same with you.
Put my heart on the frontline
And stop til you’re on mine (?)
I don’t mind, I don’t mind.
standing off on the inside
Don’t stop til you’re on mine
I don’t mind, I don’t mind.
Will you find a love that’s tried and true?
On the frontline?
Gladly risk it all to see it through?
On the frontline?
When you smile, It’s all that matters
Cold this night, feels like september.(?)
Not my style to pull the trigger.
(No)
But I cut through every line
To get to you quicker
You break me on down, break me on down, break me on down
You take me around
Never be the same with you
Put my heart on the frontline
And stop til you’re on mine (?)
I don’t mind, I don’t mind.
standing off on the inside
Don’t stop til you’re on mine
I don’t mind, I don’t mind.
Will you find a love that’s tried and true?
On the frontline?
Gladly risk it all to see it through?
On the frontline?
(Break)
Put my heart on the frontlinePut my heart on the frontline
And stop til you’re on mine (?)
I don’t mind, I don’t mind.
standing off on the inside
Don’t stop til you’re on mine
I don’t mind, I don’t mind.
Put my heart on the frontline
And stop til you’re on mine (?)
I don’t mind, I don’t mind.
standing off on the inside
Don’t stop til you’re on mine
I don’t mind, I don’t mind.
Will you find a love that’s tried and true?
On the frontline?
Gladly risk it all to see it through?
On the frontline?
(Trails off with various «On the frontline"'s)

Frontline (traduzione)

ho visto il mio giorno, quando ti ho visto
Travolto, anche se non ti conoscevo /
Mi sono gettato nel tuo fuoco
Perché il calore che porti
Mi sta portando più in alto
Mi rompi su giù
spezzami su giù
spezzami su giù
Mi porti giù
Non sarai mai lo stesso con te.
Metti il ​​mio cuore in prima linea
E fermati finché non sei sul mio (?)
Non mi dispiace, non mi dispiace.
in piedi all'interno
Non fermarti finché non sei sul mio
Non mi dispiace, non mi dispiace.
Troverai un amore provato e vero?
In prima linea?
Rischiare volentieri tutto per farcela?
In prima linea?
Quando sorridi, è tutto ciò che conta
Freddo questa notte, sembra settembre.(?)
Non è il mio stile di premere il grilletto.
(No)
Ma ho tagliato ogni riga
Per raggiungerti più velocemente
Mi rompi su giù, me su giù, me su giù
Mi porti in giro
Non essere mai lo stesso con te
Metti il ​​mio cuore in prima linea
E fermati finché non sei sul mio (?)
Non mi dispiace, non mi dispiace.
in piedi all'interno
Non fermarti finché non sei sul mio
Non mi dispiace, non mi dispiace.
Troverai un amore provato e vero?
In prima linea?
Rischiare volentieri tutto per farcela?
In prima linea?
(Rompere)
Metti il ​​mio cuore in prima linea Metti il ​​mio cuore in prima linea
E fermati finché non sei sul mio (?)
Non mi dispiace, non mi dispiace.
in piedi all'interno
Non fermarti finché non sei sul mio
Non mi dispiace, non mi dispiace.
Metti il ​​mio cuore in prima linea
E fermati finché non sei sul mio (?)
Non mi dispiace, non mi dispiace.
in piedi all'interno
Non fermarti finché non sei sul mio
Non mi dispiace, non mi dispiace.
Troverai un amore provato e vero?
In prima linea?
Rischiare volentieri tutto per farcela?
In prima linea?
(Si interrompe con vari «In prima linea")