Traduzione del testo della canzone Close - Gavin Turek, Tuxedo

Close (originale)

It feels so good to me
Can’t control myself
When you’re close to me
It’s too good to be true
Can’t control myself
When I’m close to you
My temperature is rising through the roof
Nothing can help me through
I tried my best to find a substitute
Nobody else will do
Ooh
This pull’s gravitational
Every time I cross that line
There’s no getting over you
And it’s messing up my mind
It feels so good to me
Can’t control myself
When you’re close to me
It’s too good to be true
Can’t control myself
When I’m close to you
It feels so good to me
Can’t control myself
When you’re close to me
It’s too good to be true
Can’t control myself
When I’m close to you
Your magic spell has taken hold of me
I’m hooked to from head to toe
I tried to drown it out with Hennessy
I still can’t let you go
Woah
This pull’s gravitational
Every time I cross that line
There’s no getting over you
And it’s messing up my mind
I can’t control it
I can’t control myself
I can’t control it
I can’t control myself
I can’t control it
I can’t control myself
I can’t control it
I can’t control myself
It feels so good to me
Can’t control myself
When you’re close to me
It’s too good to be true
Can’t control myself
When I’m close to you
It feels so good to me
Can’t control myself
When you’re close to me
It’s too good to be true
Can’t control myself
When I’m close to you

Close (traduzione)

Mi sembra così bello
Non riesco a controllarmi
Quando sei vicino a me
È troppo bello per essere vero
Non riesco a controllarmi
Quando ti sono vicino
La mia temperatura sta salendo alle stelle
Niente può aiutarmi a superare
Ho fatto del mio meglio per trovare un sostituto
Nessun altro lo farà
Ooh
Questa attrazione è gravitazionale
Ogni volta che oltrepasso quella linea
Non c'è modo di dimenticarti
E mi sta incasinando la mente
Mi sembra così bello
Non riesco a controllarmi
Quando sei vicino a me
È troppo bello per essere vero
Non riesco a controllarmi
Quando ti sono vicino
Mi sembra così bello
Non riesco a controllarmi
Quando sei vicino a me
È troppo bello per essere vero
Non riesco a controllarmi
Quando ti sono vicino
Il tuo incantesimo si è impadronito di me
Sono appassionato di dalla testa ai piedi
Ho cercato di soffocarlo con Hennessy
Non posso ancora lasciarti andare
Woah
Questa attrazione è gravitazionale
Ogni volta che oltrepasso quella linea
Non c'è modo di dimenticarti
E mi sta incasinando la mente
Non riesco a controllarlo
Non riesco a controllarmi
Non riesco a controllarlo
Non riesco a controllarmi
Non riesco a controllarlo
Non riesco a controllarmi
Non riesco a controllarlo
Non riesco a controllarmi
Mi sembra così bello
Non riesco a controllarmi
Quando sei vicino a me
È troppo bello per essere vero
Non riesco a controllarmi
Quando ti sono vicino
Mi sembra così bello
Non riesco a controllarmi
Quando sei vicino a me
È troppo bello per essere vero
Non riesco a controllarmi
Quando ti sono vicino