Traduzione del testo della canzone You're Invited - Gavin Turek, TOKiMONSTA

You're Invited (originale)

Something sacred holds my heart in place
It’s got me waiting on the low
Something’s making me sit higher, they say
Wake me up before I’m home
Something sacred holds my heart in place
It’s got me waiting on the low
Something’s making me sit higher, they say
Wake me up before I’m home
I’ll pick up the phone
And the pieces
Scattered on the ground
Don’t leave me here alone
In this white room
Wake me up when I get home
Something sacred in me, at night
Hold me up against the light
Something certain
Within these four walls
Hoping that you’ll keep me
Hoping that you’ll keep me
Settle down, settle down
Just relax, you’re invited
Settle down, settle down
Just relax, you’re invited
Something sacred in this house that’s vacant
Candles flicker in the dim
Hold my breath until your heart can take it
Patience always wearing thin
You recall the past
As I shudder
Headed towards the door
Can’t forget the night
Sweet November
Let’s walk to the other side
Something sacred in me, at night
Hold me up against the light
Something certain
Within these four walls
Hoping that you’ll keep me Hoping that you’ll keep me
Something sacred holds my heart in place
It’s got me waiting on the low
Something’s making me sit higher, they say
Wake me up before I’m home
I’ll pick up the phone
And the pieces
Scattered on the ground
Don’t leave me here alone
In this white room
Wake me up when I get home
Something sacred in me, at night
Hold me up against the light
Something certain
Within these four walls
Hoping that you’ll keep me Hoping that you’ll keep me
Settle down, settle down
Just relax, you’re invited
Settle down, settle down
Just relax, you’re invited
You’re invited
Invited

You're Invited (traduzione)

Qualcosa di sacro tiene fermo il mio cuore
Mi fa aspettare al minimo
Qualcosa mi sta facendo stare più in alto, dicono
Svegliami prima che sia a casa
Qualcosa di sacro tiene fermo il mio cuore
Mi fa aspettare al minimo
Qualcosa mi sta facendo stare più in alto, dicono
Svegliami prima che sia a casa
Prendo il telefono
E i pezzi
Sparsi a terra
Non lasciarmi qui da solo
In questa stanza bianca
Svegliami quando torno a casa
Qualcosa di sacro in me, di notte
Tienimi su contro la luce
Qualcosa di certo
All'interno di queste quattro mura
Sperando che mi manterrai
Sperando che mi manterrai
Sistemati, sistemati
Rilassati, sei invitato
Sistemati, sistemati
Rilassati, sei invitato
Qualcosa di sacro in questa casa che è vuota
Le candele tremolano nella penombra
Trattieni il mio respiro finché il tuo cuore non ce la farà
La pazienza si esaurisce sempre
Ricordi il passato
Come rabbrividisco
Diretto verso la porta
Non posso dimenticare la notte
Dolce novembre
Andiamo dall'altra parte
Qualcosa di sacro in me, di notte
Tienimi su contro la luce
Qualcosa di certo
All'interno di queste quattro mura
Sperando che mi manterrai Sperando che mi manterrai
Qualcosa di sacro tiene fermo il mio cuore
Mi fa aspettare al minimo
Qualcosa mi sta facendo stare più in alto, dicono
Svegliami prima che sia a casa
Prendo il telefono
E i pezzi
Sparsi a terra
Non lasciarmi qui da solo
In questa stanza bianca
Svegliami quando torno a casa
Qualcosa di sacro in me, di notte
Tienimi su contro la luce
Qualcosa di certo
All'interno di queste quattro mura
Sperando che mi manterrai Sperando che mi manterrai
Sistemati, sistemati
Rilassati, sei invitato
Sistemati, sistemati
Rilassati, sei invitato
Sei invitato
Invitato