Traduzione del testo della canzone Criminal Life - Gdogg, Mr. Criminal

Criminal Life (originale)

Look, I’m Dippin' Glidin'
Riding Through The City Streets
I’m Rollin' Strollin'
Patrollin' With The Cali G’s
I’m On One
Look Who’s Back
Tell Your Friends
Still Dropping That Gangsta Shit
Its Mr. Criminal Once Again
And I Still Got More Bounce To The Ounce
Oh Criminal’s Balling
With Different Stacks & Different Bank Accounts
Homie I’m Falling Off From The Haters
Now They Don’t Amount
I’m Falling From The Sky
Because I’m Higher Than The Fucken Clouds
Then I’m Rollin'
And Still Got The Registered & A Stolen One
Still I Got This Shit On Lock
Like Cells They Used To Hold Me In
Back In 95, 96, 97, 98 & 99
A Criminal Used To Do Some Time
But On The Real Right Now
Will Settle For No Hard Times
Cause Now I’m Making Some Paper
Stacking Cheese Because I’m Signed
There Ain’t No Stopping My Profit
These Haters Hate But They Jocking
Still Got The Glock In My Pocket
You See That Crowd I Came To Rock It
Now I Don’t Care If Anybody
Ever Gets The Wrong
Impression Bout Me
No Matter What Happens
From The Streets To The Rapping Homie
I Still Keep It G
Cause I’m Living That
Criminal Criminal Criminal
I’m Living That Criminal Life (Life)
Cause Homeboy I Live That Criminal Life
Ain’t A Damn Thing Change
But The Date Homie
Still Keep A Close Contact
With All My Homies
Some Still Here
Some Lost To The Prison System
Charge It To The Game
Tell Em That The Streets They Miss Em
Got A Letter From The Homie
That Was Doing Time
Said He Read The XXL
And It Blew His Mind
Never Thought They’d See My Name In Those Pages
And He Told Me
That He Heard Me On Some Radio Stations
Shit Like That Makes Me Feel Good
Cause I Do It Strictly For My Family
And The Homies In The Hood
I Represent It & I Put It On The Map
And All The Lake Side Riders
Will Always Have My Back
So I Dip Through The Whole
United States
Watch Me Rise In Front Of Your Eyes
Blow Up In Your Face
I Been Soaking Up Game
Let The Gang Show
Still Stay Humble
But I Quickly Watch My Fame Grow
Now I Don’t Care If Anybody
Ever Gets The Wrong
Impression Bout Me
No Matter What Happens
From The Streets To The Rapping Homie
I Still Keep It G
Cause I’m Living That
Criminal Criminal Criminal
I’m Living That Criminal Life (Life)
Cause Homeboy I Live That Criminal Life
Hahaha Thats Right Homie 2008
Man I’m Just Posted Up
Enjoying This Criminal Life Man
I Ain’t Locked Up No More Homie
All Them Years Went Down The Drain
But Look At Me Now
Tell The Judge, The D.A., The Prosecutor, The Lawyer
That Old Public Ass Defender
Pretending The She Was Defending My Ass
Tell Em All I Ain’t Going Back Homie
I’m Just Loving The Life Homie

Criminal Life (traduzione)

Guarda, mi sto immergendo in scivolata
Cavalcando per le strade della città
Sto rotolando passeggiando
Pattugliamento con i Cali G
Io sono in uno
Guarda chi è tornato
Dillo ai tuoi amici
Ancora facendo cadere quella merda di gangsta
È ancora una volta il signor criminale
E ho ancora più rimbalzi all'oncia
Oh Criminal's Balling
Con diversi stack e diversi conti bancari
Amico, sto cadendo dagli odiatori
Ora non contano
Sto cadendo dal cielo
Perché sono più alto delle nuvole del cazzo
Allora sto rotolando
E ho ancora quello registrato e rubato
Ho ancora questa merda sulla serratura
Come le cellule in cui mi trattenevano
Nel 95, 96, 97, 98 e 99
Un criminale abituato a passare del tempo
Ma sul reale in questo momento
Non si accontenterà di tempi difficili
Perché ora sto facendo della carta
Impilare il formaggio perché sono firmato
Non c'è modo di fermare il mio profitto
Questi odiatori odiano ma scherzano
Ho ancora la Glock in tasca
Vedi quella folla che sono venuto a fare rock
Ora non mi interessa se qualcuno
Sbaglia mai
Impressione su di me
Qualunque cosa accada
Dalle strade al rapper Homie
Lo tengo ancora G
Perché lo sto vivendo
Criminale Criminale
Sto vivendo quella vita criminale (Vita)
Perché Homeboy io vivo quella vita criminale
Non è una dannata cosa cambiare
Ma The Date Homie
Mantieni ancora un contatto stretto
Con tutti i miei amici
Alcuni ancora qui
Alcuni persi nel sistema carcerario
Caricalo al gioco
Di 'che le strade che mancano Em
Ho ricevuto una lettera da The Homie
Quello stava facendo il tempo
Ha detto di aver letto la XXL
E gli ha fatto impazzire
Non avrei mai pensato che avrebbero visto il mio nome in quelle pagine
E lui me l'ha detto
Che mi ha sentito su alcune stazioni radio
Merda così mi fa sentire bene
Perché lo faccio rigorosamente per la mia famiglia
E The Homies In The Hood
Lo rappresento e lo metto sulla mappa
E tutti i piloti del Lake Side
Avrò sempre la mia schiena
Quindi tuffo attraverso il tutto
stati Uniti
Guardami salire davanti ai tuoi occhi
Fatti esplodere in faccia
Stavo assorbendo il gioco
Lascia che la banda si mostri
Rimani ancora umile
Ma guardo rapidamente la mia fama crescere
Ora non mi interessa se qualcuno
Sbaglia mai
Impressione su di me
Qualunque cosa accada
Dalle strade al rapper Homie
Lo tengo ancora G
Perché lo sto vivendo
Criminale Criminale
Sto vivendo quella vita criminale (Vita)
Perché Homeboy io vivo quella vita criminale
Hahaha è giusto amico 2008
Amico, sono appena stato inviato
Godersi questo uomo della vita criminale
Non sono rinchiuso, non più amico
Tutti quegli anni sono andati in malora
Ma guardami ora
Dillo al giudice, al procuratore distrettuale, al pubblico ministero, all'avvocato
Quel vecchio difensore del culo pubblico
Facendo finta che stesse difendendo il mio culo
Di' a tutti che non tornerò indietro, amico
Sto solo amando la vita, amico