| Moje katharsis, moje oczyszczenie; | La mia catarsi, la mia purificazione; |
| Arystoteles
| Aristotele
|
| Twoje katharsis, twoje oczyszczenie; | La tua catarsi, la tua purificazione; |
| Arystoteles
| Aristotele
|
| Moje katharsis, moje oczyszczenie, uwalniam cierpienie; | Mia catarsi, mia purificazione, rilascio la sofferenza; |
| Arystoteles
| Aristotele
|
| Twoje katharsis, twoje oczyszczenie, uwolnij cierpienie; | La tua catarsi, la tua purificazione, libera la sofferenza; |
| Arystoteles
| Aristotele
|
| Już tyle lat na scenie, a ciągle mam tematy
| Sono stato sul palco per così tanti anni e ho ancora argomenti
|
| Pamiętam czasy, kiedy spisywali mnie na straty
| Ricordo le volte in cui mi hanno cancellato
|
| To były czasy, kiedy opór jaraliśmy baty
| Erano i tempi in cui colpivamo la resistenza con le fruste
|
| Coś w środku mówiło mi pokaż, że potrafisz im
| Qualcosa dentro di me mi ha detto di mostrare loro cosa sai fare
|
| Nigdy nie pchałem się na afisz ziom
| Non ho mai spinto per un poster, fratello
|
| Skurwysyny chętnie dorobią te drugie dno
| I figli di puttana faranno volentieri il secondo fondo
|
| Kiedy twój sen się spełnia, chcą zmienić w koszmar go
| Quando il tuo sogno diventa realtà, vogliono trasformarlo in un incubo
|
| Ale Morfeusz nie pozwala wrzucić się na stos
| Ma Morfeo non si lascia gettare sul rogo
|
| Wybrałem drogę która nie jest lekka
| Ho scelto una strada non facile
|
| I niektórzy mówią, że zaprowadzi prosto do piekła mnie
| E alcuni dicono che mi condurrà dritto all'inferno
|
| Anhedonia skutecznie nie dopuszcza szczęścia
| L'anedonia previene efficacemente la felicità
|
| Choć próbuje, wygrzebać z głębi serca je
| Anche se cerca di tirarli fuori dal profondo del suo cuore
|
| Presja najchętniej powiedziałbym jej precz
| Pressione vorrei dirle via
|
| Ale skoro jesteśmy skazani na siebie wole przyjaciela mieć w niej
| Ma dal momento che siamo bloccati l'uno con l'altro, la volontà di avere un'amica in lei
|
| Ziom i tak do chwili kiedy umrę
| Amico, e così fino alla morte
|
| Do momentu, w którym zamkną moją trumnę
| Finché non chiudono la mia bara
|
| Moje katharsis, moje oczyszczenie; | La mia catarsi, la mia purificazione; |
| Arystoteles
| Aristotele
|
| Twoje katharsis, twoje oczyszczenie; | La tua catarsi, la tua purificazione; |
| Arystoteles | Aristotele |
| Moje katharsis, moje oczyszczenie, uwalniam cierpienie; | Mia catarsi, mia purificazione, rilascio la sofferenza; |
| Arystoteles
| Aristotele
|
| Twoje katharsis twoje oczyszczenie, daj czystą zieleń, Arystopele
| La tua catarsi, la tua purificazione, dona verde puro, Aristopel
|
| Blizny na głowie i sercu dawnych lat pamiątki
| Cicatrici sulla testa e sul cuore dei vecchi tempi, souvenir
|
| Kojarzysz o czym mówię sprawdź Parias track piąty
| Sai di cosa sto parlando, dai un'occhiata alla traccia cinque di Parias
|
| Grałem na scenie na żywo, ostatni raz to poczuć
| Ho suonato sul palco dal vivo, l'ultima volta che l'ho sentito
|
| Emocje wzięły górę, na dole krople z oczu
| Le emozioni hanno preso il sopravvento, gocce dagli occhi in basso
|
| Rozmyty obraz, tysiąc świateł, detox duszy biorę na klatę
| Un'immagine sfocata, mille luci, mi porto soul detox sul petto
|
| Uniosę się ponad czy zaliczę krater; | mi alzerò sopra o cratere; |
| Ostatni pattern
| ultimo schema
|
| Pomogli ludzie, tysiąc gardeł obecnych w obecnej chwili
| La gente ha aiutato, mille gole presenti al momento
|
| Wyplułem syf, żyje na luzie, z większa wiara we własne siły
| Sputo la merda, vivo facilmente, la mia autostima aumenta
|
| Nie ufam każdej myśli, chociaż do ucha słodko szepcze
| Non mi fido di ogni pensiero, anche se mi sussurra dolcemente all'orecchio
|
| Rówieśnicy dali rade też się nie bałem zmiany na lepsze
| I miei coetanei ce l'hanno fatta e non avevo paura di cambiare in meglio
|
| Stary kot zna smak karmy nie mówię tu o whiskas
| Il vecchio gatto conosce il sapore del cibo, non parlo di whiskas
|
| Nie wiem czym jest spokojna przystań
| Non so cosa sia un rifugio tranquillo
|
| Przede mną Buena Vista
| Di fronte a me c'è Buena Vista
|
| Sporo refleksji co? | Tanta riflessione eh? |
| Życie to freestyle
| La vita è stile libero
|
| Uczył nas Kazik Górski — gramy do ostatniego gwizdka
| Ci è stato insegnato da Kazik Górski: giochiamo fino al fischio finale
|
| Otwarte serce, świeża krew pompują tętnice
| Un cuore aperto, sangue fresco pompa le arterie
|
| Czas na coś więcej niż wybrać drobne ze studni życzeń
| È tempo di qualcosa di più che scegliere quelli piccoli dal pozzo dei desideri
|
| Moje katharsis moje oczyszczenie uwalniam cierpienie; | Mia catarsi, mia purificazione, rilascio la sofferenza; |
| Arystoteles | Aristotele |