Traduzione del testo della canzone K-Pax - Gedz, Robert Dziedowicz

K-Pax (originale)

Każdy ma tutaj na coś namiary i na bani własny K-Pax
Setki godzin nieprzespanych nocy
Każdy z nas szuka tu szczęścia
Jeśli przyjdzie sen, oby był proroczy
Jeśli przyjdzie dzień, niech przestaną robić zdjęcia
Bo nawet bez flesza mamy czerwone oczy
A ból widać po nas, jak miasto z ostatniego piętra (piętra)
Ja ciągle ten sam
Ale nie ma życia bez zmian
Lecę nad tym całym syfem
Jakbym miał kody na Jetpack (jak Twinsen)
(Kody na Jetpack)
Samotność i depresja
Miłość mierzona w followersach
Wartość mierzona w drogich metkach
Dla mnie to kurwa Heavy-mental, wybacz mi
Przestały mnie dziwić spotkania przy kreskach
Mierzę wyżej, od kiedy pamiętam
Ale w dół mnie ciągnie ten ciężar
Stary jak, stary jak, stary jak, stary jak świat
(nie chcę brać, nie chcę brać, nie chcę brać)
Stary jak świat
(nie chcę brać, nie chcę brać, nie chcę brać)
Nadal w to wierzę jak Prot i leci kolejny rok
Chciałbym się wyrwać stąd, zaczynam wątpić jak Mark
Ale psychikę muszę mieć z żelaza jak Stark
Każdy ma tutaj na coś namiary i na bani własny K-Pax
Setki godzin nieprzespanych nocy
Każdy z nas szuka tu szczęścia
Jeśli przyjdzie sen, oby był proroczy
Jeśli przyjdzie dzień, niech przestaną robić zdjęcia
Bo nawet bez flesza mamy czerwone oczy
A ból widać po nas, jak miasto z ostatniego piętra (piętra)
Ja ciągle ten sam
Ale nie ma życia bez zmian
Latam po bitach tak często, że ostatnio łapię Jet-Lag, łapie Jet-Lag
Wypalony jak amnesia
Szukam swojego miejsca, cały czas
Od centrum po przedmieścia
W poszukiwaniu szczęścia znajdziesz nas
To, co sprzedają w tabletkach nam, to tylko ucieczka
Zapraszam do mego wnętrza, (to jedyna recepta)
W środku mieszka bestia
Weź ze sobą kastet, bo wychodzi ze mnie zawsze
Kiedy blisko jest pełnia, kiedy blisko jest pełnia
Przestań mówić mi o pętlach
Bo wieszali na mnie psy już od dziecka
Pewnie dlatego ciągle szczerzę kły
To mój K-Pax
Każdy ma tutaj na coś namiary i na bani własny K-Pax
Setki godzin nieprzespanych nocy
Każdy z nas szuka tu szczęścia
Jeśli przyjdzie sen, oby był proroczy
Jeśli przyjdzie dzień, niech przestaną robić zdjęcia
Bo nawet bez flesza mamy czerwone oczy
A ból widać po nas, jak miasto z ostatniego piętra (piętra)

K-Pax (traduzione)

Tutti qui hanno indizi per qualcosa e la loro K-Pax fa schifo
Centinaia di ore di notti insonni
Ognuno di noi cerca la felicità qui
Se arriva un sogno, possa essere profetico
Se arriva il giorno, lascia che smettano di scattare foto
Perché anche senza flash abbiamo gli occhi rossi
E il dolore può essere visto su di noi, come una città dall'ultimo piano (piano)
Sono sempre lo stesso
Ma non c'è vita senza cambiamento
Sto esaminando tutte queste stronzate
Come se avessi i codici per Jetpack (come Twinsen)
(Codici per Jetpack)
Solitudine e depressione
Amore misurato in follower
Valore misurato in costosi cartellini dei prezzi
Per me è una fottuta mente pesante, perdonami
Non ero più sorpreso dagli incontri alle linee
Ho puntato più in alto da quando ho memoria
Ma questo peso mi sta trascinando giù
Vecchio come, vecchio come, vecchio come, vecchio come il mondo
(non voglio prendere, non voglio prendere, non voglio prendere)
Vecchio come il mondo
(non voglio prendere, non voglio prendere, non voglio prendere)
Ci credo ancora come Prot e un altro anno sta volando
Vorrei uscire di qui, comincio a dubitare come Mark
Ma devo avere una psiche di ferro come Stark
Tutti qui hanno indizi per qualcosa e la loro K-Pax fa schifo
Centinaia di ore di notti insonni
Ognuno di noi cerca la felicità qui
Se arriva un sogno, possa essere profetico
Se arriva il giorno, lascia che smettano di scattare foto
Perché anche senza flash abbiamo gli occhi rossi
E il dolore può essere visto su di noi, come una città dall'ultimo piano (piano)
Sono sempre lo stesso
Ma non c'è vita senza cambiamento
Volo intorno ai battiti così spesso che ultimamente mi viene il jet-lag, mi viene il jet-lag
Bruciato come un'amnesia
Sto cercando il mio posto, tutto il tempo
Dal centro alla periferia
Nella ricerca della felicità ci troverai
Quello che ci vendono in pillole è solo una via di fuga
Ti invito al mio interno (questa è l'unica ricetta)
Dentro vive una bestia
Porta con te un pugno di ferro, perché esce sempre da me
Quando la luna piena è vicina, quando la luna piena è vicina
Smettila di parlarmi di loop
Perché mi hanno appeso addosso dei cani da quando ero bambino
Probabilmente è per questo che continuo a mostrare le zanne
Questo è il mio K-Pax
Tutti qui hanno indizi per qualcosa e la loro K-Pax fa schifo
Centinaia di ore di notti insonni
Ognuno di noi cerca la felicità qui
Se arriva un sogno, possa essere profetico
Se arriva il giorno, lascia che smettano di scattare foto
Perché anche senza flash abbiamo gli occhi rossi
E il dolore può essere visto su di noi, come una città dall'ultimo piano (piano)