Traduzione del testo della canzone Bring On The Monkey - Gemini Five

Bring On The Monkey (originale)

The talk of the town
with a fearless touch
a taste for amazing
never felt too much
look for a sign but
you’re sick for the cure
the deepest down
keep you suffer for more
listen up!
here’s the ultimate sin
end is where you begin
from a precious smile
turns a bitter grin
wanna put up a fight still
you’re wrong when I’m right
last stand on the rampage
Bring on the monkey
I am the monkey on your back
ain’t gonna get away get away
A long kiss goodnight
from the den of lies
from blasphemous rumours
comes the weakest disguise
despite your intentions
what’s becoming of you
a thought in your mind
you’ve got nothing to prove
listen up!
here’s the ultimate sin
end is where you begin
from a precious smile
turns a bitter grin
wanna put up a fight still
you’re wrong when I’m right
last stand on the rampage

(traduzione)

I discorsi della città
con un tocco senza paura
un assaggio di stupore
mai sentito troppo
cerca un segno ma
sei malato per la cura
il più profondo
continuare a soffrire di più
ascolta!
ecco il peccato finale
la fine è dove inizi
da un prezioso sorriso
fa un sorriso amaro
voglio combattere ancora
hai torto quando ho ragione
l'ultima resistenza alla furia
Avvicinati alla scimmia
Sono la scimmia sulla tua schiena
non scappa via
Un lungo bacio della buonanotte
dal covo delle bugie
da voci blasfeme
arriva il travestimento più debole
nonostante le tue intenzioni
cosa sta succedendo a te
un pensiero nella tua mente
non hai nulla da dimostrare
ascolta!
ecco il peccato finale
la fine è dove inizi
da un prezioso sorriso
fa un sorriso amaro
voglio combattere ancora
hai torto quando ho ragione
l'ultima resistenza alla furia