Traduzione del testo della canzone Silent Night - Gemini Five

Silent Night (originale)

Felt I was drawn like a
moth to a flame
there’s nothing
I wouldn’t do
and I’d do it again
this is the time
where everything ends
this is the way our
love descends
On a silent night
when our love just died
set the spirit free
when love is the lie
on a silent night
when our love just died
in for the kill
never look back
And you’ll never know
all the things that we lost
how much I could
have loved you
no matter what the cost
don’t ask me 'bout forgivness
I couldn’t bare the pain
I keep my dignity until the end
On a silent night
when our love just died
set the spirit free
when love is the lie
on a silent night
when our love just died
in for the kill
too tired to fight

Silent Night (traduzione)

Sentivo di essere stato disegnato come un
falena in fiamma
non c'è niente
Non lo farei
e lo rifarei
questo è il momento
dove tutto finisce
questo è il modo in cui il nostro
l'amore discende
In una notte silenziosa
quando il nostro amore è appena morto
libera lo spirito
quando l'amore è la bugia
in una notte silenziosa
quando il nostro amore è appena morto
in per l'uccisione
mai guardarsi indietro
E non lo saprai mai
tutte le cose che abbiamo perso
quanto potrei
ti ho amato
non importa il costo
non chiedermi del perdono
Non potevo sopportare il dolore
Mantengo la mia dignità fino alla fine
In una notte silenziosa
quando il nostro amore è appena morto
libera lo spirito
quando l'amore è la bugia
in una notte silenziosa
quando il nostro amore è appena morto
in per l'uccisione
troppo stanco per combattere