Traduzione del testo della canzone Flesh For Fantasy - Gemini Five

Flesh For Fantasy (originale)

My world is just at hand
your fear is my command
just prove you ignorance
and wash away your sins
just fill your glasses
and join the masses
you fake your passion
let me entertain you
Nothing’s what it seems
your average come unreal
looking for your traces
nowhere to be seen
eyes full of grin
Devil laughs within
something that
you’ll never be
hear my name
you’re never gonna win
Damned if you want it
damned if you need it
justify your flesh for fantasy
shame to believe it
crave to decieve it
justify your flesh for fantasy
You call it fake
believe me when I say
I can be youtr saviour
set you mothers straight
I spit on my way up
I spit on my way down
haters turn the other chin
here’s a game you’re
never gonna win

Flesh For Fantasy (traduzione)

Il mio mondo è appena a portata di mano
la tua paura è il mio comando
prova solo la tua ignoranza
e lava i tuoi peccati
basta riempire i bicchieri
e unisciti alle masse
fingi la tua passione
lascia che ti diverta
Niente è come sembra
la tua media diventa irreale
cercando le tue tracce
nessun posto da vedere
occhi pieni di sorriso
Il diavolo ride dentro
qualcosa che
non lo sarai mai
ascolta il mio nome
non vincerai mai
Dannato se lo vuoi
dannazione se ne hai bisogno
giustifica la tua carne per la fantasia
peccato a crederci
brama di ingannarlo
giustifica la tua carne per la fantasia
Lo chiami falso
credimi quando lo dico
Posso essere il tuo salvatore
raddrizzare voi madri
Sputo salendo
Sputo mentre scendo
gli odiatori girano l'altro mento
ecco un gioco che sei
non vincerò mai