Traduzione del testo della canzone Blow Out the Light - Gems

Blow Out the Light (originale)

Blow out the light
Out the light
(Blow out!)
Blow out the light
Out the light
Don’t come home to me tonight
You’ve been holdin' someone tight
You think you’re out there lovin' someone right
Don’t come home to me tonight
Everything you ask of me you’d never ask a friend
You know you’re not the only one who wants for this to end
I can’t live like this without the space to mend
I guess we should have seen it comin', comin' 'round the bend
Blow out the light
Out the light
(Don't come home to me tonight)
Blow out the light (Don't come home)
Out the light
If you ever have another glass-heart to break, it won’t be mine
You take everything and lay it on the line
I can’t promise that I’ll ever be cool with you, but I’m tryna be kind
I can offer you another way out and off my mind
Blow out the light
Out the light
(Don't come home to me tonight)
Blow out the light (Don't…)
Out the light (…come home)

(traduzione)

Spegni la luce
Fuori la luce
(Spegnere!)
Spegni la luce
Fuori la luce
Non venire a casa da me stasera
Hai tenuto qualcuno stretto
Pensi di essere là fuori ad amare qualcuno nel modo giusto
Non venire a casa da me stasera
Tutto quello che mi chiedi non lo chiederesti mai a un amico
Sai che non sei l'unico a volere che tutto questo finisca
Non posso vivere così senza lo spazio per riparare
Immagino che avremmo dovuto vederlo arrivare, arrivare dietro la curva
Spegni la luce
Fuori la luce
(Non venire a casa da me stasera)
Spegni la luce (non tornare a casa)
Fuori la luce
Se mai avrai un altro cuore di vetro da rompere, non sarà il mio
Prendi tutto e lo metti in gioco
Non posso promettere che sarò mai gentile con te, ma sto cercando di essere gentile
Posso offrirti un'altra via d'uscita e fuori di testa
Spegni la luce
Fuori la luce
(Non venire a casa da me stasera)
Spegni la luce (non...)
Fuori la luce (... torna a casa)