Traduzione del testo della canzone Tangled Memories - Gems

Tangled Memories (originale)

I do, do not, don’t want to let go
but you’re pulling me under and I can’t keep my head afloat
I can, cannot, can’t give what I don’t got
if we don’t got love then we got nowhere left to go
tangled memories
I can’t forget this year I let
you slip through my fingers, I was pushing you away
I give, I take, I bend, and I break
if it’s already over I won’t beg for you to stay
tangled memories
I can’t get out of my head
I can’t run from the weight of the things you said
I can’t hide from the light and the things I’ve done
I keep fighting but all that I had is gone
and I lost myself…

(traduzione)

Non voglio, non voglio lasciar andare
ma mi stai trascinando sotto e non riesco a tenere a galla la testa
Posso, non posso, non posso dare ciò che non ho
se non abbiamo l'amore, non abbiamo più nessun posto dove andare
ricordi aggrovigliati
Non posso dimenticare che quest'anno ho lasciato
mi scivoli tra le dita, ti stavo spingendo via
Do, prendo, mi piego e mi spezzo
se è già finita, non ti pregherò di rimanere
ricordi aggrovigliati
Non riesco a togliermi dalla testa
Non posso scappare dal peso delle cose che hai detto
Non posso nascondermi dalla luce e dalle cose che ho fatto
Continuo a combattere ma tutto ciò che avevo è sparito
e mi sono perso...