Traduzione del testo della canzone If That's How You Want It to Be - Gender Roles

If That's How You Want It to Be (originale)

If that’s how you want it to be
If that’s how you want it to be
If that’s how you want it to be
Go put your money where your mouth is
If that’s how you want it to be
Go blame the town, your true colours
I’ve seen bigger waves in a storm this size before
Even though sharks never bothered me
I still have fear of the sea
Knowing you swim so deep beneath
That’s how you want it to be
If that’s how you want it to be
If that’s how you want it to be
Warm hand, cold heart, one word meant well
If that’s how you want it to be
Somewhere in there is a lie, oh, I can tell
I’ve seen bigger waves in a storm this size before
Even though sharks never bothered me
I still have fear of the sea
Knowing you swim so deep beneath me
Deep beneath me, deep beneath me
If that’s how you want it to be
If that’s how you want it to be
If that’s how you want it to be
And that’s how you want it to be
If that’s how you want it to be
And that’s how you want it to be
If that’s how you want it to be
If that’s how you want it to be
If that’s how you want it to be
If that’s how you want it to be

If That's How You Want It to Be (traduzione)

Se è così che vuoi che sia
Se è così che vuoi che sia
Se è così che vuoi che sia
Vai a mettere i tuoi soldi dov'è la tua bocca
Se è così che vuoi che sia
Dai la colpa alla città, i tuoi veri colori
Ho già visto onde più grandi in una tempesta di queste dimensioni
Anche se gli squali non mi hanno mai infastidito
Ho ancora paura del mare
Sapendo che nuoti così in profondità
È così che vuoi che sia
Se è così che vuoi che sia
Se è così che vuoi che sia
Mano calda, cuore freddo, una parola significava bene
Se è così che vuoi che sia
Da qualche parte dentro c'è una bugia, oh, posso dirlo
Ho già visto onde più grandi in una tempesta di queste dimensioni
Anche se gli squali non mi hanno mai infastidito
Ho ancora paura del mare
Sapendo che nuoti così in profondità sotto di me
Nel profondo sotto di me, nel profondo sotto di me
Se è così che vuoi che sia
Se è così che vuoi che sia
Se è così che vuoi che sia
Ed è così che vuoi che sia
Se è così che vuoi che sia
Ed è così che vuoi che sia
Se è così che vuoi che sia
Se è così che vuoi che sia
Se è così che vuoi che sia
Se è così che vuoi che sia