Traduzione del testo della canzone You Look Like Death - Gender Roles

You Look Like Death (originale)

Oh sweetheart
Don’t stand so far away, you’re barely in the picture
Oh sweetheart
Don’t move so far away
'Cause what if I need you, my sweetheart?
You barely know him
And I see the tell tale signs of stress, and you look like
Cough it up, spit it out
Speak up now, let me see the words spill from your mouth
You look like death
You look like death
You look like death
You look like death
Oh sweetheart
Don’t speak to me that way, you only started talking
Oh sweetheart
Don’t look at me that way
'Cause I taught you better, my sweetheart
You barely know him
And I see the tell tale signs of stress, and you look like
Cough it up, spit it out
Speak up now, let me see the words spill from your mouth
You look like death
You look like death
You look like death
You look like death
You look like de-e-a-e-a-eth
You look, like death, these days
Isn’t it ironic, how the one person that got you here
Is the last one on your mind?
It happens all the time
Isn’t it ironic, how the one person that got you here
Is the last one on your mind?
It happens all the time
When you tried to hide that you look like death
You look like death
You look like death
You look like death
You look like de-e-a-e-a-eth
You look like death

You Look Like Death (traduzione)

Oh tesoro
Non stare così lontano, sei a malapena nella foto
Oh tesoro
Non spostarti così lontano
Perché cosa succede se ho bisogno di te, tesoro mio?
Lo conosci a malapena
E vedo i segni rivelatori di stress e tu assomigli
Tossiscilo, sputalo
Parla ora, fammi vedere le parole che escono dalla tua bocca
Sembri la morte
Sembri la morte
Sembri la morte
Sembri la morte
Oh tesoro
Non parlarmi in quel modo, hai appena iniziato a parlare
Oh tesoro
Non guardarmi in quel modo
Perché ti ho insegnato meglio, amore mio
Lo conosci a malapena
E vedo i segni rivelatori di stress e tu assomigli
Tossiscilo, sputalo
Parla ora, fammi vedere le parole che escono dalla tua bocca
Sembri la morte
Sembri la morte
Sembri la morte
Sembri la morte
Sembri de-e-a-e-a-eth
Sembri la morte, di questi tempi
Non è ironico, come l'unica persona che ti ha portato qui
Ti viene in mente l'ultimo?
Succede tutto il tempo
Non è ironico, come l'unica persona che ti ha portato qui
Ti viene in mente l'ultimo?
Succede tutto il tempo
Quando hai cercato di nascondere che sembri morto
Sembri la morte
Sembri la morte
Sembri la morte
Sembri de-e-a-e-a-eth
Sembri la morte