Traduzione del testo della canzone Tip of My Tongue - Gender Roles

Tip of My Tongue (originale)

Collar on, wander like a dog waiting, orders from above
Sitting at a red light, like a good boy does
Cage shut, handcuffs with no keys, I’m waiting
The signs that I need to know that it’s okay to leave
I’m here for now until you say
Those words on the tip of my tongue
And I lost with your direction, everytime
You’re gone, I need something, yeah I need something
Imprisoned, in shackles that I made up myself
I’ve got a padlock on my brain
Dreaming of a green light to give me the signs that I need
To know that it’s okay to leave
I’m here for now until you say
Those words on the tip of my tongue
And I lost with your direction, everytime
You’re gone, I need something
Something I can recognise, I can recognise
Give me something more familiar
I need a face that I know
Give me cover, give me strength
Give me anything to get through
I’m here for now until you say
Those words on the tip of my tongue
And I lost with your direction, everytime
You’re gone, I need something
Something I can recognise, I can recognise
Give me something more familiar
I need a face that I know
Give me cover, give me strength
Give me anything to get through

(traduzione)

Collare, vagare come un cane in attesa, ordini dall'alto
Seduto a un semaforo rosso, come fa un bravo ragazzo
Gabbia chiusa, manette senza chiavi, sto aspettando
I segni che devo sapere che va bene partire
Sono qui per ora finché non dici tu
Quelle parole sulla punta della mia lingua
E ho perso con la tua direzione, ogni volta
Te ne sei andato, ho bisogno di qualcosa, sì ho bisogno di qualcosa
Imprigionato, in catene che mi sono inventato io
Ho un lucchetto sul cervello
Sognare un semaforo verde che mi dia i segnali di cui ho bisogno
Per sapere che va bene andare
Sono qui per ora finché non dici tu
Quelle parole sulla punta della mia lingua
E ho perso con la tua direzione, ogni volta
Non ci sei più, ho bisogno di qualcosa
Qualcosa che posso riconoscere, posso riconoscere
Dammi qualcosa di più familiare
Ho bisogno di una faccia che conosco
Dammi copertura, dammi forza
Dammi qualsiasi cosa per farcela
Sono qui per ora finché non dici tu
Quelle parole sulla punta della mia lingua
E ho perso con la tua direzione, ogni volta
Non ci sei più, ho bisogno di qualcosa
Qualcosa che posso riconoscere, posso riconoscere
Dammi qualcosa di più familiare
Ho bisogno di una faccia che conosco
Dammi copertura, dammi forza
Dammi qualsiasi cosa per farcela