Traduzione del testo della canzone Just Be True - Live - Gene Chandler

Just Be True - Live (originale)

We’re kids no more baby, we belong you and me together
i vowed never to do you wrong, and shall always keep you happy, (together)
Now dear the things that i need are very few
but there is one thing, that i demand of you
just be true, to me, just be true
Don’t be offended from the things i’ve said
for i know it will never be that bad
but my dear, i couldn’t help but let 'cha know
that if you should leave me, it would hurt me so
Nah nah nah nah
i’ve given you all of me, and and plan to give even more, baby
my true love and a sweet affection, and there’s even more in store,
baby
Now all these things for you alone i’d do
and i’d need nothing in return, just as long as you
just be true, to me, just be true
to me, wo oh wo ooh wo baby,
(fade) to me, be be be be be be be be true

Just Be True - Live (traduzione)

Non siamo più bambini piccoli, apparteniamo a me e te insieme
ho giurato di non farti mai del male e ti renderò sempre felice (insieme)
Ora caro, le cose di cui ho bisogno sono pochissime
ma c'è una cosa, che chiedo da te
sii solo vero, per me, sii solo vero
Non offenderti per le cose che ho detto
perché so che non sarà mai così male
ma mia cara, non ho potuto fare a meno di farti sapere
che se dovessi lasciarmi, mi farebbe male così
Nah nah nah nah
ti ho dato tutto di me e ho intenzione di darne ancora di più, piccola
il mio vero amore e un dolce affetto, e c'è ancora di più in serbo,
bambino
Ora tutte queste cose solo per te farei
e non avrei bisogno di nulla in cambio, purché tu
sii solo vero, per me, sii solo vero
a me, wo oh wo oh wo baby,
(dissolvenza) per me, sii sii sii sii sii sii vero