Traduzione del testo della canzone O Lover - Gene

O Lover (originale)

So what’s it gonna be?
Hold you like a baby
But then comes whiskey every night
A human punch bag
Easy target
Can nothing stop it?
Every night
I’m sure he’s careful
Not to mark you
He’s not that stupid
Remember who you are
More than a lover
There is another life for you
They’re only broken plates
At least it’s not your face
That has to be replaced
And when he talks of faith
It’s just a ploy to keep you his
Oh lover, I’m here to tell you
You can do better
And you will soon
You may not know it
Your life has started
I’m here to see a flower
Lush and parted
So what’s it gonna be?
Christ, come with me
I’ll give you safety, baby
Remember who you are
You’re not your mother
There is another life for you
They’re only broken plates
At least it’s not your face
That has to be replaced
And when he talks of faith
It’s just a ploy to keep you his
Oh lover, I’m here to tell you
You can do better
And you will soon
You may not know it
Your life has started
I’m here to see a flower
Lush and parted
Lover, think what you’ve been through
I know it’s useful
Hate’s not a virtue
You may not know it
Your life has started
It’s time to raise and bloom
Now he’s departed
Lover, they’re only broken plates
Shame it’s not his face
That has to be replaced
And when he talks of faith
It’s just a ploy to keep you
Oh lover, I’m here to tell you
You can do better
And you will soon
You may not know it
Your life has started
I’m here to see a flower
Lush and parted
Lover, think what you’ve been through
I know it’s useful
Hate’s not a virtue
You may not know it
Your life has started
It’s time to raise and bloom
Now he’s departed
Lover

(traduzione)

Allora cosa sarà?
Stringerti come un bambino
Ma poi arriva il whisky ogni notte
Un sacco da boxe umano
Bersaglio facile
Niente può fermarlo?
Ogni notte
Sono sicuro che sta attento
Per non contrassegnarti
Non è così stupido
Ricordate chi siete
Più di un amante
C'è un'altra vita per te
Sono solo piatti rotti
Almeno non è la tua faccia
Deve essere sostituito
E quando parla di fede
È solo uno stratagemma per tenerti suo
Oh amore, sono qui per dirtelo
Puoi fare meglio
E lo farai presto
Potresti non saperlo
La tua vita è iniziata
Sono qui per vedere un fiore
Lussureggiante e diviso
Allora cosa sarà?
Cristo, vieni con me
Ti darò sicurezza, piccola
Ricordate chi siete
Non sei tua madre
C'è un'altra vita per te
Sono solo piatti rotti
Almeno non è la tua faccia
Deve essere sostituito
E quando parla di fede
È solo uno stratagemma per tenerti suo
Oh amore, sono qui per dirtelo
Puoi fare meglio
E lo farai presto
Potresti non saperlo
La tua vita è iniziata
Sono qui per vedere un fiore
Lussureggiante e diviso
Amante, pensa a quello che hai passato
So che è utile
L'odio non è una virtù
Potresti non saperlo
La tua vita è iniziata
È tempo di crescere e fiorire
Ora è partito
Amante, sono solo piatti rotti
Peccato che non sia la sua faccia
Deve essere sostituito
E quando parla di fede
È solo uno stratagemma per tenerti
Oh amore, sono qui per dirtelo
Puoi fare meglio
E lo farai presto
Potresti non saperlo
La tua vita è iniziata
Sono qui per vedere un fiore
Lussureggiante e diviso
Amante, pensa a quello che hai passato
So che è utile
L'odio non è una virtù
Potresti non saperlo
La tua vita è iniziata
È tempo di crescere e fiorire
Ora è partito
Amante