Traduzione del testo della canzone Mission Bell - Gene Pitney

Mission Bell (originale)

(Say that you love me
Say those pretty words
And I will give my love to you)
My love is higher than a mission bell
(How deep?)
Deeper than a wishing well
(How strong?)
Stronger than a magic spell
My Love for you is
Wider than the widest sea
(How long?)
Longer than a memory
(How sweet?)
Sweeter than a honey tree
My love for you ooh my love for you
Give me your heart of gold
Your heavenly magic touch
To cherish have and hold
I need your love so much
(Say that you love me
Say those pretty words
And I will give my love to you)
My love is warmer than day in spring
(How bright?)
Brighter than a diamond ring
(How great?)
Greater than a mighty
My love for you is
Is taller than the tallest tree
(How soft?)
Softer than the summer breeze
Oh I ask you please to give
Your love, your love, sweet love to me

Mission Bell (traduzione)

(Dimmi che mi ami
Dì quelle belle parole
E ti darò il mio amore)
Il mio amore è più alto di una campana della missione
(Quanto profondo?)
Più profondo di un pozzo dei desideri
(Quanto forte?)
Più forte di un incantesimo
Il mio amore per te è
Più largo del mare più ampio
(Per quanto?)
Più lungo di un memoria
(Che dolce?)
Più dolce di un albero di miele
Il mio amore per te ooh il mio amore per te
Dammi il tuo cuore d'oro
Il tuo tocco magico celeste
Ad amare avere e tenere
Ho così tanto bisogno del tuo amore
(Dimmi che mi ami
Dì quelle belle parole
E ti darò il mio amore)
Il mio amore è più caldo del giorno di primavera
(Quanto luminoso?)
Più luminoso di un anello di diamanti
(Che bello?)
Più grande di un potente
Il mio amore per te lo è
È più alto dell'albero più alto
(Quanto morbido?)
Più morbido della brezza estiva
Oh ti chiedo per favore di dare
Il tuo amore, il tuo amore, dolce amore per me