Traduzione del testo della canzone Louisiana Mama - Gene Pitney

Louisiana Mama (originale)

She’s my red hot Louisiana mama
From a town called New Orleans
Golden hair and eyes of blue
My real live Dixie queen
My Louisiana mama from New Orleans
She lives down on the bayou
When she’s really wild as can be
My heart longs to be there
So that once again I can see
My Louisiana mama from New Orleans
I met her at the Mardi Gras
On a warm and bright sunny day
I had to leave her standing there
But I’m going back to stay So if you ever go down the south my friend
To see what you can find
Remember when you get there
She’s mine all mine all mine
My Louisiana mama from New Orleans
She lives down on the bayou
When she’s really wild as can be
My heart longs to be there
So that once again I can see
My Louisiana mama from New Orleans
I met her at the Mardi Gras
On a warm and bright sunny day
I had to leave her standing there
But I’m going back to stay
So if you ever go down the south my friend
To see what you can find
Remember when you get there
She’s mine all mine all mine
My Louisiana mama from New Orleans

Louisiana Mama (traduzione)

È la mia mamma bollente della Louisiana
Da una città chiamata New Orleans
Capelli dorati e occhi azzurri
La mia vera regina Dixie dal vivo
La mia mamma della Louisiana di New Orleans
Vive giù nel bayou
Quando è davvero selvaggia come può essere
Il mio cuore desidera essere lì
In modo che ancora una volta possa vedere
La mia mamma della Louisiana di New Orleans
L'ho incontrata al martedì grasso
In una calda e luminosa giornata di sole
Ho dovuto lasciarla lì in piedi
Ma tornerò per restare, quindi se mai andrai al sud, amico mio
Per vedere cosa puoi trovare
Ricorda quando arrivi lì
Lei è mia, tutta mia, tutta mia
La mia mamma della Louisiana di New Orleans
Vive giù nel bayou
Quando è davvero selvaggia come può essere
Il mio cuore desidera essere lì
In modo che ancora una volta possa vedere
La mia mamma della Louisiana di New Orleans
L'ho incontrata al martedì grasso
In una calda e luminosa giornata di sole
Ho dovuto lasciarla lì in piedi
Ma tornerò per restare
Quindi, se mai andrai al sud, amico mio
Per vedere cosa puoi trovare
Ricorda quando arrivi lì
Lei è mia, tutta mia, tutta mia
La mia mamma della Louisiana di New Orleans