Traduzione del testo della canzone Somewhere in the World - Gene

Somewhere in the World (originale)

Is there a country
Just for the lonely
A land that gently heals despair
Somewhere in the world
Somewhere in the world
Somewhere in the world
Is there a shoreline for life’s lost sailors
Guiding them safely to the sand
Somewhere in the world
Somewhere in the world
Somewhere in the world
Let there be people there
Willing to take a man who’s crushed, empty and bare
Let there be love to share
What use is love without a heart, from nowhere to where
I had a love once
We danced the high life
Hard times took my love elsewhere
Somewhere in the world
Someone’s got my girl
Somewhere in the world
Let there be people there
Willing to take a man who’s crushed, empty and bare
Let there be love to share
What use is love without a heart, from nowhere to where
Is there a country just for the lonely
A land that gently heals despair
Somewhere in the world
Somewhere in the world
Somewhere in the world

(traduzione)

C'è un paese
Solo per i soli
Una terra che guarisce dolcemente la disperazione
Da qualche parte nel mondo
Da qualche parte nel mondo
Da qualche parte nel mondo
C'è una costa per i marinai perduti della vita
Guidandoli in sicurezza sulla sabbia
Da qualche parte nel mondo
Da qualche parte nel mondo
Da qualche parte nel mondo
Che ci siano persone lì
Disposto a prendere un uomo schiacciato, vuoto e nudo
Che ci sia amore da condividere
A che serve l'amore senza cuore, dal nulla verso dove
Ho avuto un amore una volta
Abbiamo ballato la vita alta
I tempi difficili hanno portato il mio amore altrove
Da qualche parte nel mondo
Qualcuno ha la mia ragazza
Da qualche parte nel mondo
Che ci siano persone lì
Disposto a prendere un uomo schiacciato, vuoto e nudo
Che ci sia amore da condividere
A che serve l'amore senza cuore, dal nulla verso dove
C'è un paese solo per i solitari
Una terra che guarisce dolcemente la disperazione
Da qualche parte nel mondo
Da qualche parte nel mondo
Da qualche parte nel mondo