Traduzione del testo della canzone Spy in the Clubs - Gene

Spy in the Clubs (originale)

Honey bee, don’t go out alone
Predators are waiting to spring
Stifled, bored, at least you’re at home
Oh, no no no
Honey bee, don’t go out alone
From afar this phone plea I make
I know men, they want your skin
They must have and you they shall take
Honey bee, don’t go out alone
Honey are you listening?
I’ll make you stay at home
Can’t afford the risk
I want us to go on
As a sign of my love
I’ve a spy in the clubs
So I’ll know if you go
I will know
Honey bee, don’t go on your own
There are those who’ll clip your wings
Chances are you’ll never come home
Honey bee, don’t go out alone
Honey are you listening?
I’ll make you stay at home
Can’t afford the risk
I want us to go on
As a sign of my love
I’ve a spy in the clubs
So I’ll know if you go
I will know
I know men
I know what I’m talking about
One more drink
Inside and the claws will come out
Darkened hearts will prey
On the simple and free
Like you and me
Like you and me
Like you and me
Honey are you listening?
I’ll make you stay at home
Can’t afford the risk
I want us to go on
As a sign of my love
I’ve a spy in the clubs
So I’ll know if you go
I will know

Spy in the Clubs (traduzione)

Ape, non uscire da solo
I predatori stanno aspettando la primavera
Soffocato, annoiato, almeno sei a casa
Oh, no no no
Ape, non uscire da solo
Da lontano faccio questo appello telefonico
Conosco gli uomini, vogliono la tua pelle
Devono avere e tu prenderanno
Ape, non uscire da solo
Tesoro stai ascoltando?
Ti farò stare a casa
Non posso permettermi il rischio
Voglio che continuiamo
Come segno del mio amore
Ho una spia nei club
Quindi saprò se te ne vai
Saprò
Ape, non andare da solo
Ci sono quelli che ti targheranno le ali
È probabile che non torni mai a casa
Ape, non uscire da solo
Tesoro stai ascoltando?
Ti farò stare a casa
Non posso permettermi il rischio
Voglio che continuiamo
Come segno del mio amore
Ho una spia nei club
Quindi saprò se te ne vai
Saprò
Conosco gli uomini
So di cosa sto parlando
Un'altro drink
Dentro e gli artigli usciranno
I cuori oscurati prederanno
Sul semplice e gratuito
Come te e me
Come te e me
Come te e me
Tesoro stai ascoltando?
Ti farò stare a casa
Non posso permettermi il rischio
Voglio che continuiamo
Come segno del mio amore
Ho una spia nei club
Quindi saprò se te ne vai
Saprò