Traduzione del testo della canzone The Accidental - Gene

The Accidental (originale)

My honour’s in doubt
It was accidental
I swear to God
It was the wrong angle
The blade flashed by
I had to grab it
A lunging mass
It was accidental
The nights seem longer
Tell me what I’ve done
I know I think
That he deserved it
We all like a drink
But he deserved it
The blade flashed by
And I barely saw it
My dreams are scarred
Your face my forfeit
The nights seem longer
Tell me what I’ve done
Now I know
That the earth from the sky to the ground
Is alive with an aching for love
Look at me
I have tried but good luck is a sound
I’ve not heard in my life for a while
Don’t desert me now
It was accidental
The blade flashed by
There was nothing better
My mind was numb
My guts they led me
This normal night
This one dead body

(traduzione)

Il mio onore è in dubbio
È stato un incidente
Giuro su Dio
Era l'angolazione sbagliata
La lama sfrecciò
Ho dovuto prenderlo
Una massa in ascesa
È stato un incidente
Le notti sembrano più lunghe
Dimmi cosa ho fatto
Lo so, penso
Che se lo meritava
A tutti piace un drink
Ma se lo meritava
La lama sfrecciò
E l'ho visto a malapena
I miei sogni sono segnati
La tua faccia è la mia perdita
Le notti sembrano più lunghe
Dimmi cosa ho fatto
Adesso lo so
Che la terra dal cielo alla terra
È vivo con un dolore d'amore
Guardami
Ho provato, ma la fortuna è un suono
Non ho sentito nella mia vita per un po'
Non abbandonarmi ora
È stato un incidente
La lama sfrecciò
Non c'era niente di meglio
La mia mente era insensibile
Le mie viscere mi hanno guidato
Questa notte normale
Questo cadavere