Traduzione del testo della canzone Dark Days - Generation Kill

Dark Days (originale)

The knife slices through my vein and solace fills my head
The face in the mirror I hate so much, I wish I was dead
All the shame that’s buried inside of me, my endless suffering
Humiliating loneliness dies, and no one will cry for me
Dark days are slowly killing me
Dark days are overwhelming me
Dark days are slowly killing me
Dark days are overwhelming me
As the light fades from my eyes, the pain slips away
The voices that have tortured me begin their eternal sleep
All the fears and all the doubts that have plagued my life
Alone on the cold steel table, under the coroner’s knife
Dark days are slowly killing me
Dark days are overwhelming me
Dark days are slowly killing me
Dark days are overwhelming me

Dark Days (traduzione)

Il coltello mi taglia le vene e il conforto mi riempie la testa
La faccia nello specchio che odio così tanto che vorrei essere morta
Tutta la vergogna che è sepolta dentro di me, la mia sofferenza infinita
L'umiliante solitudine muore e nessuno piangerà per me
I giorni bui mi stanno lentamente uccidendo
I giorni bui mi stanno sopraffacendo
I giorni bui mi stanno lentamente uccidendo
I giorni bui mi stanno sopraffacendo
Mentre la luce svanisce dai miei occhi, il dolore svanisce
Le voci che mi hanno torturato iniziano il loro sonno eterno
Tutte le paure e tutti i dubbi che hanno afflitto la mia vita
Da solo sul freddo tavolo d'acciaio, sotto il coltello del medico legale
I giorni bui mi stanno lentamente uccidendo
I giorni bui mi stanno sopraffacendo
I giorni bui mi stanno lentamente uccidendo
I giorni bui mi stanno sopraffacendo