Traduzione del testo della canzone Death Comes Calling - Generation Kill

Death Comes Calling (originale)

My downward spiral of self-destruction
So hard to live in my own skin
My biggest fear is self-reflection
The mirror shows me who I am
A liar, thief, manipulator
Always choosing the wrong path
Always making wrong decisions
I will always be the loneliest of men
Self-loathing is my home
The pills they ease the pain
I’m drowning in alcohol
Opiates, my true love
The needle finds the vein
Cowardly, wanting death to call
To feel that drug is all I live for
To feel its love wash over me
My body craves, my mind, it wants more
It’s always calling out to me
In every shadow and every corner
Always searching out for me
I suffer alone with my hatred
This wretched agony that is me
Tomorrow I’ll try to recover
I’ll reach out to my family
Just one night with my lover
«Hello death, you’ve come for me?»

(traduzione)

La mia spirale discendente di autodistruzione
Così difficile vivere nella mia pelle
La mia più grande paura è l'autoriflessione
Lo specchio mi mostra chi sono
Bugiardo, ladro, manipolatore
Scegliere sempre la strada sbagliata
Prendere sempre decisioni sbagliate
Sarò sempre il più solo degli uomini
Il disprezzo di sé è la mia casa
Le pillole alleviano il dolore
Sto annegando nell'alcol
Oppiacei, il mio vero amore
L'ago trova la vena
Codardo, desiderando che la morte chiami
Per sentire che quella droga è tutto ciò per cui vivo
Sentire il suo amore travolgermi
Il mio corpo brama, la mia mente, vuole di più
Mi chiama sempre
In ogni ombra e in ogni angolo
Sempre alla ricerca di me
Soffro solo con il mio odio
Questa miserabile agonia che sono io
Domani cercherò di recuperare
Contatterò la mia famiglia
Solo una notte con il mio amante
«Ciao morte, sei venuta per me?»