Traduzione del testo della canzone Настоящее волшебство - Геннадий Белов

Настоящее волшебство (originale)

пахнет вечер смолой и хвоей
и снежинки летят из тьмы
ждём как в детстве мы встреч с тобою
добрый праздник среди зимы
кто-то стучится в двери
мы не дети, ну что с того
так нам хочется в сказку верить
в настоящее волшебство
нам игрушки давно не дарят
сами дарим игрушки мы
только годы тебя не старят
добрый праздник среди зимы
слышишь кто-то стучится в двери
мы не дети, ну что с того
так нам хочется в сказку верить
в настоящее волшебство

Настоящее волшебство (traduzione)

la sera profuma di resina e aghi di pino
e i fiocchi di neve volano dalle tenebre
non vediamo l'ora di incontrarti durante l'infanzia
buona vacanza in pieno inverno
qualcuno sta bussando alla porta
non siamo bambini, e allora
quindi vogliamo credere in una fiaba
nella vera magia
i giocattoli non ci vengono dati da molto tempo
regaliamo noi stessi i giocattoli
solo gli anni non ti invecchiano
buona vacanza in pieno inverno
sentire qualcuno bussare alla porta
non siamo bambini, e allora
quindi vogliamo credere in una fiaba
nella vera magia