Traduzione del testo della canzone Первая любовь - Геннадий Белов

Первая любовь (originale)

Как ты очутилась там где я живу
Это мне приснилось или наяву
Волосы поглажу за руку возьму
Лишь тогда поверю счастью своему
Ещё деревья спят под снежной тяжестью
Ещё кружатся белые метели,
А мне всё кажется, а мне всё кажется
Что ты вдруг скажешь первое апреля
Стало небо синим звёзд не сосчитать
Каждый день отныне мне как праздник ждать
И приходит радость и уходит грусть
И поверить счастью я опять боюсь
Ещё деревья спят под снежной тяжестью
Ещё кружатся белые метели,
А мне всё кажется, а мне всё кажется
Что ты вдруг скажешь первое апреля
Ещё деревья спят под снежной тяжестью
Ещё кружатся белые метели,
А мне всё кажется, а мне всё кажется
Что ты вдруг скажешь первое апреля,
А мне всё кажется, а мне всё кажется
Что ты вдруг скажешь первое апреля
Что ты вдруг скажешь первое апреля
Что ты вдруг скажешь первое апреля

(traduzione)

Come sei finito dove vivo
Era un sogno o una realtà
Mi accarezzo i capelli e li prendo per mano
Solo allora crederò alla mia felicità
Più alberi dormono sotto il peso della neve
Bianche bufere di neve stanno ancora turbinando,
E tutto mi sembra, e tutto mi sembra
Cosa dici all'improvviso il primo di aprile
Il cielo è diventato azzurro, le stelle non si contano
D'ora in poi, ogni giorno per me è come una vacanza da aspettare
E arriva la gioia e se ne va la tristezza
E per credere alla felicità, ho di nuovo paura
Più alberi dormono sotto il peso della neve
Bianche bufere di neve stanno ancora turbinando,
E tutto mi sembra, e tutto mi sembra
Cosa dici all'improvviso il primo di aprile
Più alberi dormono sotto il peso della neve
Bianche bufere di neve stanno ancora turbinando,
E tutto mi sembra, e tutto mi sembra
Cosa dirai all'improvviso il primo aprile,
E tutto mi sembra, e tutto mi sembra
Cosa dici all'improvviso il primo di aprile
Cosa dici all'improvviso il primo di aprile
Cosa dici all'improvviso il primo di aprile