Traduzione del testo della canzone Celebration - Gentleman, Hellman Escorcia, Rafael Rodriguez

Celebration (originale)

Celebration
Get yourself together make we dance and sing
Celebration
We listen the music from the king
When the music hit we not go feel no pain
From reggae got me so life never been the same
Massive dem a bawl selector come again
Alborosie gentleman deh pon top of the game
Sweet reggae music going trough your brain
Burning like a flame going through my vein
Babylon not like it now dem gon insane
See dem a rush all of di ghetto youth dem outta di lane
Life and direct we a celebrate
Ten thousand people waitin at the gate
No arms out at the dance we ago tolerate
Hafi make dem know seh strictly niceness we generate
Now gimme the riddim make me nice up the place
Sound a bubble girl a wind up deh waist
Now grab no trouble shot a secure di place
Police and soldier dem have a smile pon dem face
A just a one drop make my people dem move up
Turn up the mic and blast the speakers with a shake up
Just drop the bass and the drum come cool off
Selector come again wave unno hands pull up
Through the music we will find a solution
Take yourself away from all the confusion
Lift you high above you mental pollution
Dis is each and every one conclusion
Through expierenced tuff life now me wiser
Many scars upon me back make me stronger
No longer blind no longer weak now me higher
Higher then higher redder than fire

Celebration (traduzione)

Celebrazione
Mettiti insieme, facciamo ballare e cantare
Celebrazione
Ascoltiamo la musica del re
Quando la musica colpisce, non andiamo a sentire alcun dolore
Dal reggae mi ha preso quindi la vita non è mai stata la stessa
Il massiccio selettore dem a bawl torna di nuovo
Alborosie gentleman deh pon top del gioco
Dolce musica reggae che ti passa per il cervello
Brucia come una fiamma che mi attraversa la vena
A Babilonia non piace ora dem gon folle
Guarda dem a rush all of di ghetto youth dem outta di lane
La vita e la diretta celebriamo
Diecimila persone aspettano al cancello
Niente braccia al ballo che tolleriamo
Hafi fa conoscere seh rigorosamente la gentilezza che generiamo
Ora dammi il riddim, fammi bello il posto
Suona una bolla ragazza a caricare la vita
Ora non prendere problemi, spara in un posto sicuro
La polizia e i soldati hanno una faccia sorridente
Solo una goccia fa salire la mia gente
Alza il microfono e fai esplodere gli altoparlanti con una scossa
Basta abbassare il basso e la batteria si raffredda
Selettore vieni di nuovo saluta unno mani tirate su
Attraverso la musica troveremo una soluzione
Allontanati da tutta la confusione
Ti sollevi al di sopra del tuo inquinamento mentale
Dis è ogni conclusione
Attraverso la vita di tufo sperimentato ora sono più saggio
Molte cicatrici sulla mia schiena mi rendono più forte
Non più cieco, non più debole, ora sono più in alto
Più alto di più alto più rosso del fuoco