Traduzione del testo della canzone Leave Us Alone - Gentleman, Hellman Escorcia, Rafael Rodriguez

Leave Us Alone (originale)

Some bwoy must be sick ina dem head
Burn down bridges and build walls instead
And a pier badness dem spread
But me know that one day pon Babylon it ago dread
Chorus:
Leave us alone
Everything we build up see dem want trample down
Da one without a sin hafi cast the first stone
Dem can’t do it at all-no-dem ina dread man zone
Da one ya name another riot
Babylon — we spot dem up pon dem slim fast diet
Dem want kill we tune dem want we quit
But we ago slue dem dis time like David slue Goliath
Dem take the maximum and then give we the minor
And Babylon have dis ya world upon a timer
Fi all these guns and all these wars dem a the designer
We brok Berlin down now we brok China
Chorus:
Leave us alone
Everything we build up see dem want trample down
Da one without a sin hafi cast the first stone
Dem can’t do it at all-no-dem ina dread man zone
Fi go diss Jah righteous youths you make a mistake
Now the mark is upon you: you just can’t escape
And you seeking now and when and where to my grade
But Jah is wathching you above the high grate
None a your daughters nor your nees could ever be my date
Ina your conference ina your fear you uuh see my face
Can’t make no leggo beast come tek my place
You nuh go see me ina no disgrace
Chorus:
Leave us alone
Everything we build up see dem want trample down
Da one without a sin hafi cast the first stone
Dem can’t do it at all-no-dem ina dread man zone
You a do your thing and me a do mine
I a chant and sing you a do crime
Chanting pages of reality you a do ryme
You spread me name over the internet but to me that is fine
But still dem can’t stop Jah youths from shine
Jah Jah light it shine so bright it can be seen by the blind
We plant the seed and watch it get nutered by time
And put some love ina hearts of mankind
Chorus:
Leave us alone
Everything we build up see dem want trample down
Da one without a sin hafi cast the first stone
Dem can’t do it at all-no-dem ina dread man zone

(traduzione)

Alcuni bwoy devono essere malati in una testa dem
Brucia i ponti e costruisci invece muri
E un molo cattivo si è diffuso
Ma so che un giorno su Babilonia fece paura
Coro:
Lasciaci soli
Tutto ciò che costruiamo vediamo che i dem vogliono calpestare
Da uno senza peccato hafi scagli la prima pietra
Dem non può farlo per niente in una zona dread man
Da uno ya nomina un'altra rivolta
Babylon - individuiamo dem up pon dem dieta veloce snella
Dem vogliono uccidere noi sintonizzamo dem vogliono che smettiamo
Ma noi fa slue dem dis time come David slue Golia
Dem prendi il massimo e poi diamo a noi il minore
E Babilonia ha il tuo mondo su un timer
Fi tutte queste pistole e tutte queste guerre dem a il designer
Abbiamo abbattuto Berlino ora abbiamo sfondato la Cina
Coro:
Lasciaci soli
Tutto ciò che costruiamo vediamo che i dem vogliono calpestare
Da uno senza peccato hafi scagli la prima pietra
Dem non può farlo per niente in una zona dread man
Fi go diss Jah, giovani retti, commetti un errore
Ora il segno è su di te: non puoi scappare
E tu cerchi ora, quando e dove il mio voto
Ma Jah ti sta guardando sopra l'alta grata
Nessuno delle tue figlie né dei tuoi bisogni potrebbe mai essere il mio appuntamento
Nella tua conferenza nella tua paura, vedi la mia faccia
Non posso fare in modo che nessuna bestia leggo venga a casa mia
Non vai a trovarmi senza vergogna
Coro:
Lasciaci soli
Tutto ciò che costruiamo vediamo che i dem vogliono calpestare
Da uno senza peccato hafi scagli la prima pietra
Dem non può farlo per niente in una zona dread man
Tu fai le tue cose e io le mie
Canto e ti canto un crimine
Cantando pagine di realtà, fai rima
Mi hai diffuso il nome su Internet, ma per me va bene
Ma ancora non possono impedire ai giovani Jah di brillare
Jah Jah accendi, risplendi in modo così luminoso da poter essere visto dai ciechi
Piantiamo il seme e guardiamo che viene nutrito dal tempo
E metti un po' d'amore nel cuore dell'umanità
Coro:
Lasciaci soli
Tutto ciò che costruiamo vediamo che i dem vogliono calpestare
Da uno senza peccato hafi scagli la prima pietra
Dem non può farlo per niente in una zona dread man