Traduzione del testo della canzone The Finish Line - Gentleman, The Evolution

The Finish Line (originale)

The rat race is on
And now dem can’t reach the finish line
Dem get it all and still dem want
Come on diminish mine
On but we think ahead of time
We got the powers and we tell
Dem seh we nuh resign
We got the link ya now
To dem instinct ya now
Dem cannot follow cause we know what dem a think ya now
Wonder what dem drink ya now
We see dem on the brink ya now
It’s getting wicked when the paper meet the ink ya now
Dem getting miserable
Cause dem a praise the devil
Dem never try fi view the thing deh pon another level
From seven to seven — eleven to eleven
Nobody wanna die but wanna go to heaven
The rat race is on
And now dem can’t reach the finish line
Dem get it all and still dem want
Come on diminish mine
On but we think ahead of time
We got the powers and we tell
Dem seh we nuh resign
Think me nuh know what dem up to
Dem get the chance dem cut you
Nuh watch no face just hold your space
Gas know dem cannot stop you
And they will try to flop you
Even counteract you
Sometimes you want live in peace but dem interrupt you
Love we bring around
No hating around
Take a look ina yourself before you make a sound
Up ina jah jah town
Even when dem frown
We will hold it to a level nun we nuh go down
The rat race is an …
Dem say high but dem fi come down from dem altidute
Dem get the riches and dem still nuh feed the multitude
Dem come around and claim seh that dem seeking gratitude
Dem seeking gratitude me wonder what dem hafi proof
Watch how dem come here and a galong with dem attitude
A measure up but dem still nuh check the latitude
Miles away from reality without a root
Dem a deny the truth but tell dem ago face the truth
The rat race is on
And now dem can’t reach the finish line
Dem get it all and still dem want
Come on diminish mine
On but we think ahead of time
We got the powers and we tell
Dem seh we nuh resign

(traduzione)

La corsa al successo è iniziata
E ora dem non può raggiungere il traguardo
Dem ottengono tutto e continuano a desiderare
Dai diminuisci il mio
Su ma pensiamo in anticipo
Abbiamo i poteri e lo diciamo
Dem seh non ci dimettiamo
Abbiamo il link ora
Per dem istinto, adesso
Dem non può seguire perché sappiamo cosa ti pensano ora
Chissà cosa ti bevono adesso
Adesso li vediamo sull'orlo
Sta diventando malvagio quando la carta incontra l'inchiostro, ora
Stanno diventando miserabili
Perché dem a lodare il diavolo
Non provare mai a vedere la cosa su un altro livello
Dalle sette alle sette, dalle undici alle undici
Nessuno vuole morire ma vuole andare in paradiso
La corsa al successo è iniziata
E ora dem non può raggiungere il traguardo
Dem ottengono tutto e continuano a desiderare
Dai diminuisci il mio
Su ma pensiamo in anticipo
Abbiamo i poteri e lo diciamo
Dem seh non ci dimettiamo
Pensami che non sai cosa combina
Dem hanno la possibilità di tagliarti
Nuh guarda nessuna faccia, mantieni il tuo spazio
Gas sa che dem non può fermarti
E cercheranno di floparti
Anche contro te
A volte vuoi vivere in pace ma ti interrompono
L'amore che portiamo in giro
Nessun odio in giro
Dai un'occhiata a te stesso prima di emettere un suono
Su ina jah jah città
Anche quando sono accigliato
Lo terremo da una suora di livello che non scendiamo
La corsa al successo è un...
Dem dicono alto ma dem fi scendono da dem altidute
Dem ottengono le ricchezze e ancora nuh nutrono la moltitudine
Dem si avvicinano e reclamano seh quel dem in cerca di gratitudine
Dem in cerca di gratitudine mi chiedo quale sia la prova dem hafi
Guarda come vengono qui e un galong con un'attitudine da dem
Una misura ma non ancora controlla la latitudine
Miglia di distanza dalla realtà senza una radice
Dem a negare la verità ma dire a dem fa affrontare la verità
La corsa al successo è iniziata
E ora dem non può raggiungere il traguardo
Dem ottengono tutto e continuano a desiderare
Dai diminuisci il mio
Su ma pensiamo in anticipo
Abbiamo i poteri e lo diciamo
Dem seh non ci dimettiamo