Traduzione del testo della canzone Bridge Over Wall - Gentleman, The Evolution

Bridge Over Wall (originale)

The ceiling too low
Time now fi rise up to the fullness
Can’t afford to let somebody come pull this
I couldn’t sleep last night toss and turning was fed up
The morning rise thunder storm ina me head up
The same old same a recipe me hafi give up
Changing lane that a the way me have to live up
Now that I’m prepared and ready to rumble
Not another second me a waste nuh grumble
Things in life gees around and if the whole world a stumble
Me still a stand fall and nuh fumble
Now me build a bridge over all
Truths and rights shall surely sustain us and rote
Over wall
Rich and poor unknown and famous
Sometimes me have to wonder
What the hell dem thinking
Preparations must be made before the boat is sinking
Lighthouse up ahead life light is blinking
Water all around but hold your breath
Because there ain’t no drinking
It nuh pretty pon the shore we know the truth about it
Disguising the game and so you mute about it
Problem never change until we find the root about it
Try it me friend and see the proof about it
Now me build a bridge over all
Truths and rights shall surely sustain us and rote
Over wall
Rich and poor unknown and famous
Sometimes you can’t bother but you got to
Caught up in a things you find out you not to
Nuh make no friend no enemy come flop you
Stoned cold we freeze like a statue
And who nuh try to make a progress try to stop you
The sweetest smiling face a set the trap too
Ina the brightness of the day dem all attack you
And even dirty Babylon a fly the flag too
Now me build a bridge over all
Truths and rights shall surely sustain us and rote
Over wall
Rich and poor unknown and famous

Bridge Over Wall (traduzione)

Il soffitto troppo basso
Il tempo ora si alza fino alla pienezza
Non posso permettermi di lasciare che qualcuno venga a tirare questo
Non riuscivo a dormire la scorsa notte girando e rigirando ero stufo
Il mattino sorge un temporale ina me a testa in su
La stessa vecchia ricetta mi ha rinunciato
Cambiare corsia è il modo in cui devo essere all'altezza
Ora che sono preparato e pronto per rimbombare
Non un altro secondo me un rifiuto nuh brontolio
Le cose nella vita girano e se il mondo intero inciampa
Io sono ancora una caduta in piedi e niente armeggiare
Ora costruisco un ponte su tutto
Verità e diritti ci sosterranno sicuramente e la memoria
Oltre il muro
Ricchi e poveri sconosciuti e famosi
A volte devo chiedermi
Che diavolo stanno pensando
I preparativi devono essere fatti prima che la barca stia affondando
Faro più avanti, la luce della vita lampeggia
Innaffia tutto intorno ma trattieni il respiro
Perché non c'è bere
Non è abbastanza sulla riva che sappiamo la verità al riguardo
Camuffare il gioco e quindi muti su di esso
Il problema non cambia mai finché non ne troviamo la radice
Provalo amico e guarda la prova
Ora costruisco un ponte su tutto
Verità e diritti ci sosterranno sicuramente e la memoria
Oltre il muro
Ricchi e poveri sconosciuti e famosi
A volte non puoi disturbare, ma devi
Preso da cose che scopri di non farlo
Nuh non fare amico, né nemico, vieni a floparti
Freddi di pietra, congeliamo come una statua
E chi mai prova a fare progressi, cerca di fermarti
Anche la faccia sorridente più dolce ha preparato la trappola
Nella luminosità del giorno tutti ti attaccano
E anche la sporca Babilonia sventola la bandiera
Ora costruisco un ponte su tutto
Verità e diritti ci sosterranno sicuramente e la memoria
Oltre il muro
Ricchi e poveri sconosciuti e famosi