Traduzione del testo della canzone Hold On Strong - Gentleman, The Evolution

Hold On Strong (originale)

I see dem standing at dem border
While the struggle is getting harder
Keep on praying to the father
Every thing you try in a your life
Dem want to stop you
I don t know why but they think they got to
Hold on strong and never let dem flop you
Never let the wicked heart a trap you —
Oh no no no (repeat)
I’m on the move ya know
Must make it true somehow
I got to take it to the top and that’s my only vow
And when the heathen range
To me it s nothing strange
You’ve been trying it so long but still me nuh go change
I tell the youths to pray
Strive for a better days strive for a better way — strive
One day you’II get your pay
No matter what dem say
You got to stay alive
Every thing you try in a your life
Dem want to stop you
I don t know why but they think they got to
Hold on strong and never let dem flop you
Never let the wicked heart a trap you —
Oh no no no (repeat)
Jah jah say throw down your arms and come
Put away your gun
The righteous nuh promote none
Time to have some fun
Where you ago run run when the creator come
Now me know what you’re about
Don’t try to get me out
Cause a god alone make the sunshine
Unleash deception from your mouth
Or your fire a go out
Fix up your conscience nuh bad mind
Every thing you try in a your life
Dem want to stop you
I don t know why but they think they got to
Hold on strong and never let dem flop you
Never let the wicked heart a trap you —
Oh no no no (repeat)
I can see the way you living
Your ism and your skism
Show me that you walking on chalkliner
And the very ditch you digging
The games that you rigging
Your told me say you do it more than one time
One day we find our time and place
We doing it with grace
Doing it we own a leisure we nuh ina haze
Sometimes you need your space to trump um an ace
Just remember haze make ways
Every thing you try in a your life
Dem want to stop you
I don t know why but they think they got to
Hold on strong and never let dem flop you
Never let the wicked heart a trap you —
Oh no no no (repeat)

(traduzione)

Vedo dem in piedi al confine
Mentre la lotta diventa più difficile
Continua a pregare il padre
Ogni cosa che provi nella tua vita
Dem vogliono fermarti
Non so perché, ma pensano di averlo fatto
Tieniti forte e non lasciarti mai floppare
Non lasciare mai che il cuore malvagio ti prenda in trappola...
Oh no no no (ripetere)
Sono in movimento, lo sai
Deve renderlo vero in qualche modo
Devo portarlo in cima e questo è il mio unico voto
E quando la gamma pagana
Per me non è niente di strano
Lo stai provando da così tanto tempo, ma ancora io vado a cambiare
Dico ai giovani di pregare
Sforzati per giorni migliori, lotta per un modo migliore: sforzati
Un giorno otterrai la tua paga
Non importa cosa dicono
Devi rimanere in vita
Ogni cosa che provi nella tua vita
Dem vogliono fermarti
Non so perché, ma pensano di averlo fatto
Tieniti forte e non lasciarti mai floppare
Non lasciare mai che il cuore malvagio ti prenda in trappola...
Oh no no no (ripetere)
Jah jah dì butta giù le braccia e vieni
Metti via la tua pistola
I giusti nuh non promuovono nessuno
È ora di divertirsi
Dove corri corri quando arriva il creatore
Ora so di cosa parli
Non cercare di portarmi fuori
Perché solo un dio fa la luce del sole
Scatena l'inganno dalla tua bocca
Oppure il tuo fuoco si spegne
Metti a posto la tua coscienza con la mente cattiva
Ogni cosa che provi nella tua vita
Dem vogliono fermarti
Non so perché, ma pensano di averlo fatto
Tieniti forte e non lasciarti mai floppare
Non lasciare mai che il cuore malvagio ti prenda in trappola...
Oh no no no (ripetere)
Riesco a vedere il modo in cui vivi
Il tuo ismo e il tuo skism
Dimostrami che stai camminando su chalkliner
E proprio il fosso che stai scavando
I giochi che stai truccando
Mi hai detto che lo fai più di una volta
Un giorno troviamo il nostro tempo e il nostro posto
Lo facciamo con grazia
In questo modo possediamo un tempo libero che non abbiamo ina foschia
A volte hai bisogno del tuo spazio per avere la meglio su un asso
Ricorda solo che la foschia crea modi
Ogni cosa che provi nella tua vita
Dem vogliono fermarti
Non so perché, ma pensano di averlo fatto
Tieniti forte e non lasciarti mai floppare
Non lasciare mai che il cuore malvagio ti prenda in trappola...
Oh no no no (ripetere)