Traduzione del testo della canzone Lonely Days - Gentleman, The Evolution

Lonely Days (originale)

Yes baby thanks for the way you make me feel
This love feel so real
So real, so real
You know that I will always be around
Just keep your feet on solid ground
Never will I make you frown
You talk 'bout those lonely days
Can’t’t stand it being on your own
Tell me 'bout your lonely days
But don’t you worry
I’m coming back home
You talking 'bout lonely days
Can’t stand it being by yourself
Tell me 'bout your lonely days
You need me and no one else
I understand every word you say
And I’ve tried my best not to stay away from you
We had come a long way
And I never regret a moment I spent with you
And I will never give you up
No matter what people may say
Or what dem wanna do
I know that you miss my touch
Just relax for a moment baby girl
You talk 'bout those lonely days
Can’t’t stand it being on your own
Tell me 'bout your lonely days
But don’t you worry
I’m coming back home
You talking 'bout lonely days
Can’t stand it being by yourself
Tell me 'bout your lonely days
You need me and no one else
Let me ensure you
Baby so you don’t have to fret
Just remember when we walking
Through the valley of dead
When we did down in the struggle
But we still did connect
Now we rise above that level
Now dem can’t intercept
Girl I adore you cause you are my greatest asset
And among all the cards you’re
The ace in my deck
Let me tell you this baby don’t you forget
This ya love it never make us upset
You talk 'bout those lonely days
Can’t’t stand it being on your own
Tell me 'bout your lonely days
But don’t you worry
I’m coming back home
You talking 'bout lonely days
Can’t stand it being by yourself
Tell me 'bout your lonely days
You need me and no one else
And I will never hurt you or desert you
Love you from the very day your mama birth you
And I am certain lady virtue
Like the moon my love is shining through your curtain
Remember when we walking in the pathway
Out love was like a light
That guides us right through the dark way
And now we walking on broadway
Now our love is even brighter

(traduzione)

Sì piccola grazie per il modo in cui mi fai sentire
Questo amore sembra così reale
Così reale, così reale
Sai che sarò sempre in giro
Tieni i piedi su un terreno solido
Non ti farò mai accigliare
Parli di quei giorni solitari
Non sopporto di essere da solo
Raccontami dei tuoi giorni solitari
Ma non ti preoccupare
Sto tornando a casa
Stai parlando di giorni solitari
Non sopporto di essere da solo
Raccontami dei tuoi giorni solitari
Hai bisogno di me e di nessun altro
Capisco ogni parola che dici
E ho fatto del mio meglio per non stare lontano da te
Avevamo fatto molta strada
E non rimpiango mai un momento di aver trascorso con te
E non ti abbandonerò mai
Non importa quello che le persone possono dire
O cosa vogliono fare i dem
So che ti manca il mio tocco
Rilassati per un momento, bambina
Parli di quei giorni solitari
Non sopporto di essere da solo
Raccontami dei tuoi giorni solitari
Ma non ti preoccupare
Sto tornando a casa
Stai parlando di giorni solitari
Non sopporto di essere da solo
Raccontami dei tuoi giorni solitari
Hai bisogno di me e di nessun altro
Lascia che te lo assicuri
Baby, quindi non devi preoccuparti
Ricorda solo quando camminiamo
Attraverso la valle dei morti
Quando ci siamo abbattuti nella lotta
Ma ci siamo ancora collegati
Ora saliamo al di sopra di quel livello
Ora dem non può intercettare
Ragazza, ti adoro perché sei la mia più grande risorsa
E tra tutte le carte ci sei tu
L'asso nel mio mazzo
Lascia che ti dica che questo bambino non lo dimentichi
Questo ti piace, non ci fa mai arrabbiare
Parli di quei giorni solitari
Non sopporto di essere da solo
Raccontami dei tuoi giorni solitari
Ma non ti preoccupare
Sto tornando a casa
Stai parlando di giorni solitari
Non sopporto di essere da solo
Raccontami dei tuoi giorni solitari
Hai bisogno di me e di nessun altro
E non ti farò mai del male né ti abbandonerò
Ti amo dal giorno stesso in cui tua mamma ti ha partorito
E io sono una certa virtù da donna
Come la luna, il mio amore splende attraverso la tua tenda
Ricorda quando camminiamo nel sentiero
Il nostro amore era come una luce
Questo ci guida attraverso la via oscura
E ora camminiamo su Broadway
Ora il nostro amore è ancora più luminoso