Traduzione del testo della canzone Runaway - Gentleman, The Evolution

Runaway (originale)

Why are you so ungrateful
You nuh see that Jah give we life after all
Check yourself before you wreck yourself
Me see that Jah Jah give we life after all
Still none a dem nuh give no thanks at all
Dem think dem a rise me see dem a fall
Fall dem a fall — fall dem a fall
How long you want to go runaway
Run away from yourself you nuh see that truth ago reveal
And every day you got to pray — well that you fi go do
And make your life one a the real
How long you want to go runaway
Run away from yourself you nuh see that truth ago reveal
And every day you got to pray
You got to pray, you got to pray
How you fi expect love and you still a glorifie the gun
How you want clarity if acoke you nuh stop bun
Your dirty lifestyle nuh give you no way to turn
You still nuh realize that you wrong
After you come out of your church you beat your babymother down
And then you tell her you’re sorry but your head did full a rum
She couldn’t take your excuse and your flattering tongue
That’s why she left you today and still a ask
How long you want to go runaway
Run away from yourself you nuh see that truth ago reveal
And every day you got to pray — well that you fi go do
And make your life one a the real
How long you want to go runaway
Run away from yourself you nuh see that truth ago reveal
And every day you got to pray
You got to pray, you got to pray
Dem say dem a the dolphin but me see dem a the shark
Dem stand ina the spotlight and live in the dark
Claim say dem grounded but me see dem a skylark
So to me dem can’t talk
In this time and this ages man hafi be smart
Think before you talk and watch the road what you a walk
From you look in a your conscience you can’t miss the mark
And make a joyful sound unto the Lord
How long you want to go runaway
Run away from yourself you nuh see that truth ago reveal
And every day you got to pray — well that you fi go do
And make your life one a the real
How long you want to go runaway
Run away from yourself you nuh see that truth ago reveal
And every day you got to pray
You got to pray, you got to pray
Nuff a dem me see dem can teach
Dem hufi go back a school so a no me dem can teach
A fi dem dirty talk dem call it freedom of speech
Me wonder who dem try reach
Righteousness uno fi go check it
Golong and do some good ina Your life wickedness uno fileft it
Cleanheart always will make it
And from you see a chance in a your life
You better take it nuh reject it
Me see that Jah Jah give we life after all
Still none a dem nuh give no thanks at all
Dem think dem a rise me see dem a fall
Fall dem a fall — fall dem a fall
How long you want to go runaway
Run away from yourself you nuh see that truth ago reveal
And every day you got to pray — well that you fi go do
And make your life one a the real
How long you want to go runaway
Run away from yourself you nuh see that truth ago reveal
And every day you got to pray
Well that you fi go do, well that you fi go do
How you fi expect love and you still a glorifie the gun
How you want clarity if acoke you nuh stop bun
Your dirty lifestyle nuh give you no way to turn
You still nuh realize that you wrong
After you come out of your church you beat your babymother down
And then you tell her you’re sorry but your head did full a rum
She couldn’t tek your excuse and your flattering tongue
That’s why she left you today and still a ask
How long you want to go runaway

(traduzione)

Perché sei così ingrato
Non vedi che Jah ci dà la vita, dopotutto
Controlla te stesso prima di rovinarti
Vedo che Jah Jah ci dà la vita, dopotutto
Ancora nessuno a dem nuh non ringrazia affatto
Dem pensano che dem a salire me veda dem a fall
Fall dem a fall — fall dem a fall
Per quanto tempo vuoi andare in fuga
Scappa da te stesso, non vedrai che la verità fa rivelare
E ogni giorno devi pregare - bene che puoi farlo
E rendi la tua vita una vera
Per quanto tempo vuoi andare in fuga
Scappa da te stesso, non vedrai che la verità fa rivelare
E ogni giorno devi pregare
Devi pregare, devi pregare
Come ti aspetti l'amore e continui a glorificare la pistola
Come vuoi la chiarezza se coke non fermi il panino
Il tuo stile di vita sporco non ti dà modo di girare
Non ti rendi ancora conto di aver sbagliato
Dopo che sei uscito dalla tua chiesa, hai picchiato tua madre
E poi le dici che ti dispiace ma la tua testa si è riempita di rum
Non poteva accettare la tua scusa e la tua lingua lusinghiera
Ecco perché ti ha lasciato oggi e continua a chiederti
Per quanto tempo vuoi andare in fuga
Scappa da te stesso, non vedrai che la verità fa rivelare
E ogni giorno devi pregare - bene che puoi farlo
E rendi la tua vita una vera
Per quanto tempo vuoi andare in fuga
Scappa da te stesso, non vedrai che la verità fa rivelare
E ogni giorno devi pregare
Devi pregare, devi pregare
Dem dicono dem a il delfino, ma io vedo dem a lo squalo
Dem stanno sotto i riflettori e vivono al buio
Afferma dire che sono a terra, ma io vedo dem un'allodola
Quindi per me i dem non possono parlare
In questo tempo e in questa età, l'uomo deve essere intelligente
Pensa prima di parlare e guarda la strada cosa cammini
Da uno sguardo nella tua coscienza non puoi sbagliare
E fai un suono di gioia al Signore
Per quanto tempo vuoi andare in fuga
Scappa da te stesso, non vedrai che la verità fa rivelare
E ogni giorno devi pregare - bene che puoi farlo
E rendi la tua vita una vera
Per quanto tempo vuoi andare in fuga
Scappa da te stesso, non vedrai che la verità fa rivelare
E ogni giorno devi pregare
Devi pregare, devi pregare
Nuff a dem me see dem può insegnare
Dem hufi torna in una scuola in modo che nessun me dem possa insegnare
Un fi dem discorsi sporchi lo chiamano libertà di parola
Mi chiedo chi dem provare a raggiungere
Rettitudine uno fi go controllalo
Vai avanti e fai del bene ina la tua vita malvagità uno l'ha tradita
Cleanheart ce la farà sempre
E da te vedi una possibilità nella tua vita
Faresti meglio a prenderlo nuh rifiutarlo
Vedo che Jah Jah ci dà la vita, dopotutto
Ancora nessuno a dem nuh non ringrazia affatto
Dem pensano che dem a salire me veda dem a fall
Fall dem a fall — fall dem a fall
Per quanto tempo vuoi andare in fuga
Scappa da te stesso, non vedrai che la verità fa rivelare
E ogni giorno devi pregare - bene che puoi farlo
E rendi la tua vita una vera
Per quanto tempo vuoi andare in fuga
Scappa da te stesso, non vedrai che la verità fa rivelare
E ogni giorno devi pregare
Bene che fai, bene che fai
Come ti aspetti l'amore e continui a glorificare la pistola
Come vuoi la chiarezza se coke non fermi il panino
Il tuo stile di vita sporco non ti dà modo di girare
Non ti rendi ancora conto di aver sbagliato
Dopo che sei uscito dalla tua chiesa, hai picchiato tua madre
E poi le dici che ti dispiace ma la tua testa si è riempita di rum
Non poteva tek la tua scusa e la tua lingua lusinghiera
Ecco perché ti ha lasciato oggi e continua a chiederti
Per quanto tempo vuoi andare in fuga