Traduzione del testo della canzone Firebreak - Geoda

Firebreak (originale)

With basic questions the awakening begins
But we are programmed to never do that, it’s judged as a foolish heresy
We are much more docile when we are asleep
Breaking the mould is more simple than it seems
Resist to fit in
Sewn eyes of the others unable to see
It is not healthy to be too well adjusted to this sick society
The given answers never match
Excess of useless data to confuse, to make the seeker give up
Deliberately driven into a comfortable unconsciousness
Cities are fattening farms, conformed herds dancing the songs of the sirens
The alienating fire burns people’s minds
Like razed native forests replanted with pines, forming us in straight lines
We are now the firebreak, the fuel was our ignorancs
Those flames can’t hurt if we have no fear, united as one we’ll start again

(traduzione)

Con le domande di base inizia il risveglio
Ma siamo programmati per non farlo mai, è giudicato una sciocca eresia
Siamo molto più docili quando dormiamo
Rompere gli schemi è più semplice di quanto sembri
Resistere per adattarsi
Occhi cuciti degli altri incapaci di vedere
Non è sano essere adattati troppo bene a questa società malata
Le risposte date non corrispondono mai
Eccesso di dati inutili per confondere, per far desistere chi cerca
Deliberatamente spinto in un comodo stato di incoscienza
Le città sono fattorie da ingrasso, mandrie conformi che ballano i canti delle sirene
Il fuoco alienante brucia le menti delle persone
Come foreste native rase al suolo e ripiantate con pini, formandoci in linee rette
Ora siamo il tagliafuoco, il carburante era la nostra ignoranza
Quelle fiamme non possono ferire se non abbiamo paura, uniti come uno ricominceremo