Traduzione del testo della canzone Freedom Fantasy - Geoda

Freedom Fantasy (originale)

I do not trust in what I see
I even doubt myself
‘Cause manipulative mountains of propaganda
Are constantly trying to put their weight on me
With moral values packed on the top of the pyramid
Bought by morons as seen on TV
Annulling the free thought to drive the cattle
To the slaughterhouse to kill their will
Reality’s manipulation
Impossible to discern
Distorted information
It‘s necessary to choose:
Take or reject the disguised indoctrination
No!
Globalization, formation of dependent human herds
False «unity» conception to erase the self
Blank minds filled with a materialistic philosophy
Standardized thoughts are essential to sustain the economy
I do not trust in what I read
I only trust in your being
When our energy vibrates at the same frequency
And cascades of truth flows naturally
Don’t be convinced by gentle speaking
Beware of the wolves wearing sheep’s clothing
Psychology and marketing design the speeches
Let’s give some applause to this amazing performance
Reality’s manipulation
Impossible to discern
Masses domination
It’s necessary to chose
The awful truth or the comfortable submission
No!
The warmth of the mediocrity will never shelter me
Even though the world is opened in two here I’ll stay firm
I feel lonely but I am stronger than ever
But I know we are many more and soon we’ll be one forever
My own crusade against authority
They will not cross my shield
They will not govern me
Institutions of the lie
There’s no democracy
They’re modeling our lives
Let’s stay against this freedom fantasy
Cynicism
The trickery of evil covered as kindness
Search for power their only motivation
Creating discord they achieve their mad plans
Domination — global preparation
Liberty preached hiding slavery
Separatism exudes from the skin
Their dirty gold is not that bright to me
Reality’s manipulation
Impossible to discern
Honesty’s extinction
To wait or not for approval:
You must make your decision
No!
Pursuit of social rewards all that matters
Prices that can be bought only by liars
Terrorist anyone who controls his own mind
Freedom means to choose and I choose not to be blind

(traduzione)

Non mi fido di ciò che vedo
Dubito perfino di me stesso
Perché manipolano montagne di propaganda
Cercano costantemente di mettere il loro peso su di me
Con valori morali in cima alla piramide
Comprato da deficienti come visto in TV
Annullare il libero pensiero di guidare il bestiame
Al mattatoio per uccidere la loro volontà
La manipolazione della realtà
Impossibile da distinguere
Informazioni distorte
È necessario scegliere:
Accetta o rifiuta l'indottrinamento camuffato
No!
Globalizzazione, formazione di branchi umani dipendenti
Falsa concezione di «unità» per cancellare il sé
Menti vuote piene di una filosofia materialistica
I pensieri standardizzati sono essenziali per sostenere l'economia
Non mi fido di quello che leggo
Confido solo nel tuo essere
Quando la nostra energia vibra alla stessa frequenza
E cascate di verità scorrono naturalmente
Non essere convinto dal parlare in modo gentile
Fai attenzione ai lupi che indossano abiti da pecora
Psicologia e marketing progettano i discorsi
Diamo un applauso a questa straordinaria esibizione
La manipolazione della realtà
Impossibile da distinguere
Dominio di massa
È necessario scegliere
La terribile verità o la comoda sottomissione
No!
Il calore della mediocrità non mi proteggerà mai
Anche se qui il mondo è aperto in due, rimarrò fermo
Mi sento solo, ma sono più forte che mai
Ma so che siamo molti di più e presto saremo uno per sempre
La mia crociata contro l'autorità
Non attraverseranno il mio scudo
Non mi governeranno
Istituzioni della menzogna
Non c'è democrazia
Stanno modellando le nostre vite
Restiamo contro questa fantasia di libertà
Cinismo
L'inganno del male coperto come gentilezza
Cerca il potere la loro unica motivazione
Creando discordia realizzano i loro folli piani
Dominio: preparazione globale
La libertà predicava la schiavitù nascosta
Il separatismo trasuda dalla pelle
Il loro oro sporco non è così brillante per me
La manipolazione della realtà
Impossibile da distinguere
L'estinzione dell'onestà
Per attendere o non ricevere l'approvazione:
Devi prendere la tua decisione
No!
La ricerca di ricompense sociali è tutto ciò che conta
Prezzi che possono essere acquistati solo dai bugiardi
Terrorista chiunque controlli la propria mente
Libertà significa scegliere e io scelgo di non essere cieco