Traduzione del testo della canzone Reconnect - Geoda

Reconnect (originale)

Fear detonates a quake
That ruptures calm again
The blood begins to boil
I look for patience to terminate the stress
to find self-confidence
And with action I wait
Maybe I don’t do enough, maybe I do too much
I lose course when I lose myself
The way I followed is heading against the wind
And it became a duty
Is this about finding wisdom or happiness?
To whom must I smile more than to myself?
Pressure — arduous effort to reach the sun
Moving on with passion
Did I choose the goal?
Did it choose me?
Will it make me better?
Or is it just a fantasy?
What is this life about?
What if everything is an illusion?
A game that we must sadly play
With rules to stop our evolution
I listen again that voice inside of me that shows me the way
Sometimes I shut it out with doubt and fear
But when I reconnect with the whole nothing makes me scared
Fear detonates a quake
That ruptures calm again
I stop to take a deep breath
Channel my energy and share my pain with the earth
Tension fades away
Knots are not there
I’ll leave my longings and fears to the winds
And with inner peace retake the ques

Reconnect (traduzione)

La paura fa esplodere un terremoto
Che rompe di nuovo la calma
Il sangue inizia a bollire
Cerco la pazienza per porre fine allo stress
per trovare fiducia in se stessi
E con l'azione io aspetto
Forse non faccio abbastanza, forse faccio troppo
Perdo la rotta quando perdo me stesso
Il modo in cui l'ho seguito è andare controvento
Ed è diventato un dovere
Si tratta di trovare saggezza o felicità?
A chi devo sorridere più che a me stesso?
Pressione : sforzo arduo per raggiungere il sole
Andare avanti con passione
Ho scelto l'obiettivo?
Ha scelto me?
Mi farà migliorare?
O è solo una fantasia?
Di cosa tratta questa vita?
E se tutto fosse un'illusione?
Un gioco che dobbiamo purtroppo giocare
Con regole per fermare la nostra evoluzione
Riascolto quella voce dentro di me che mi mostra la strada
A volte lo chiudo con dubbio e paura
Ma quando mi riconnetto con il tutto, niente mi fa spaventare
La paura fa esplodere un terremoto
Che rompe di nuovo la calma
Mi fermo per fare un respiro profondo
Canalizza la mia energia e condividi il mio dolore con la terra
La tensione svanisce
I nodi non ci sono
Lascerò al vento i miei desideri e le mie paure
E con pace interiore riprendi le domande